INTERCEPTÉ на Русском - Русский перевод

• перехватил
• перехватила

Примеры использования Intercepté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Porque yo intercepté un pase?
Потому что я перехватил пас?

Intercepté sus transmisiones de radio.
Я перехватил их радиосигналы.

Tuvimos suerte de que soy inteligente y la intercepté.
Повезло, что я умная и перехватила его.

¡Intercepté una transmisión débil!
Я перехватил слабое радиосообщение,!

Así que él se metió en un callejón y yo le intercepté.
Он свернул в переулок, и там я его перехватил.

Yo también intercepté un mensaje de Crassus.
Я тоже перехватил сообщение от Красса.

Es el reporte de balística de Walt, Intercepté a Wesley.
Отчет лаборатории по Уолту. Перехватил Уэсли на полпути.

Intercepté una comunicación entre Ammar y Dao Zhi.
Я обнаружил связь между Аммаром и Дао Зи.

Seth intentó dárselos a su ex esposa, pero yo los intercepté.
Сет пытался передать их бывшей жене, но я их перехватил.

Intercepté en Minsk a Le Bron cerrando un trato.
Я перехватил Ле Брана в Минске по завершении сделки.

Estaba haciendo varias cosas, e intercepté un informe de la policía.
Я тут копалась и наткнулась на полицейский доклад.

Intercepté una transmisión de Zona con las nuevas coordenadas.
Перехватила передачу из Зоны с новыми координатами.

Pilatos ordenó que tu familia fuera crucificada, pero yo las intercepté.
Пилат приказал вашей семье быть распятым, но я их перехватили.

Intercepté el mensaje del cuartel general en el teléfono de Sutton.
Я перехватил сообщение с телефона Саттон из штаб-квартиры.

Así que, después de la sesión, lo intercepté en las escaleras,¿y saben que le ofrecí?
После сеанса я поймала его на лестничной клетки, и знаете, что предложила?

Después de dar la orden de Ernesto de que lo destruyeran, yo lo intercepté y lo guardé.
После распоряжения Эрнесто уничтожить картину я ее перехватила и сберегла.

La campana que intercepté en 1773 iba camino al ayuntamiento de Sleepy Hollow.
Колокол, который я остановили в 1773 году был на пути к ратуше Сонной Лощины.

Intercepté a Donovan y a Fargo intentando desactivar un artefacto de Allentown-22C.
Я остановил Донована и Фарго, пытавшихся вывезти артефакт из Аллентауна, температурой- 22 С.

Revisé sus llamadas, intercepté sus cuentas de tarjetas de crédito. Hice que lo siguieran muchas veces y nunca encontré una pizca de evidencia.
Я проверяла телефонные счета, перехватывала счета по кредиткам нанимала частных детективов и ни разу не обнаружила ни одного доказательства.

Intercepté una llamada al 911 donde un hombre decía algo sobre algo temible que hizo algo horrible a su mujer.
Я перехватила звонок в 911, мужчина говорил, что какая-то тварь, сотворила нечто ужасное с его женой.

Cuando intercepté su llamada de auxilio… supe que vendrían a exterminarlos.
Когда я перехватила их сигнал бедствия, то поняла, что они придут, чтобы уничтожить вас.

Intercepté una llamada telefónica que le hizo a Nikita pidiéndole ayuda mientras estaba de pie sobre el cadáver de Jaden.
Я перехватила ее телефонный звонок Никите с просьбой о помощи, когда она стояла над телом Джейден.

Intercepté el mensaje de tu mierda de jefe en respuesta a ti a través del milagro del telégrafo y responde a esa misma pregunta.
Благодаря чудесному телеграфу я перехватил послание, направленное вашим сраным начальником. Там есть ответ на ваш вопрос.

DST interceptó una charla sobre una posible fuga.
Техники перехватили разговоры о возможном вторжении.

Capitán, acabamos de interceptar una señal de comunicación personal de Kira Larsen.
Капитан, мы только что перехватили сигнал с личного устройства Киры.

Inglaterra interceptó noticias acerca del movimiento de nuestra tropas.
Англия перехватывала сообщение о времени наступления наши войск.

Interceptamos el último proyecto de Lex.
Перехватили последний проект Лекса.

Chicos, acabamos de interceptar una vídeo llamada en nuestro canal privado.
Ребята, мы только что перехватили видео- звонок на нашу личную трансляцию.

Ya interceptamos dinero… Balas… antigüedades.
Уже перехватили деньги… пули… антиквариат.

Criptografía interceptó estas comunicaciones… del destructor chino Dragón del Mar.
Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон.

Как использовать "intercepté" в предложении

se nota que es una presa de contención para avenidas Como curiosidad, intercepté las emisiones de radio para el control de embalses.

Me bajé del carro, agarré mi cédula y las pastillas, intercepté a Juan Lorenzo y le dije: 'Juan, tus medicinas, te esperamos'.

Intercepté un buen rebaño de camellos y compré muchos buenos, por lo tanto mis ganancias fueron cuarenta y dos piezas de plata.

Intercepté el radiograma de Alonso y la llamada telefónica de Greppi a Alfonsín, donde le ofrecía sus tanques, que luego no pudo mover.

Dos semanas después, lo intercepté en un pasillo y platicando, me dijo que si yo quería andar con él dejaba a la otra.

En el camino hacia ellos, por eso de hacer algo, intercepté otro cubata, soltando el que estaba ya vacío, y bebiéndome de camino.

Al final la intercepté cuando ya nos íbamos para casa, y ella me dejó acompañarla a casa para que se sintiese más segura… 4.

La police espagnole a intercepté le camion, sur une autoroute dans le nord de l'Espagne et interpellé les deux hommes qui étaient à bord.

Para mí, fue hacer la jugada que sellaría el campeonato mi primer año de high school en el que intercepté un pase como "defensive back".

Luego, al final del juego, si es que este juego tiene final, se orquesta la discordia: di en los blancos vs te intercepté la mayoría.