Примеры использования Intergubernamental especial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foro intergubernamental especial y de.
Специальный межправительственный форум.Ambos Presidentes se pronunciaron por que sigan buscándose con ahíncosoluciones concertadas en el marco del foro intergubernamental especial que brinda la CEI.
Они высказались за продолжениезаинтересованного поиска совместных решений в рамках специального Межгосударственного форума СНГ.Grupo Intergubernamental Especial de composición.
La delegación de Ucraniaconsidera que sería conveniente que se creara un grupo intergubernamental especial para supervisar la aplicación de las políticas de personal.
Его делегация склонна сделать вывод о необходимости создания специального межправительственного органа для контроля за проведением кадровой политики.Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta.
Специальная межправительственная группа.
Люди также переводят
En el párrafo 204 de su informe, la Comisión decidió, entre otras cosas,establecer un grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques.
В пункте 204 своего доклада Комиссия, в частности,постановила учредить под своей эгидой специальную межправительственную группу открытого состава по лесам.Del Foro Intergubernamental especial y de composición abierta.
Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos(presupuesto ordinario): reunión intergubernamental especial para Asia meridional y sudoccidental:.
Обслуживание TFPHQFF Acción Intergubernamental Especial del Codex.
TFPHQFF Специальная межправительственная рабочая группа.La delegación de Ucrania acoge complacida los resultados del tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,especialmente la creación de un grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques.
Его делегация приветствует результаты третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию,в частности решение о создании Специальной межправительственной группы открытого состава по лесоводству.TFAMR Grupo Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre.
TFAMR Специальная межправительственная рабочая группа.Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta.
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам.La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible hace suyo el programa delsegundo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible aprobado por el Grupo en su primer período de sesiones.
Комиссия по устойчивому развитию утверждаетследующую повестку дня второй сессии Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию, принятую Группой на ее первой сессии:.Grupo Intergubernamental Especial de Composición Abierta encargado de los bosques de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам Комиссии по устойчивому развитию 136.Declaración de la delegación de Nepal en el período de sesiones del Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible, 6 a 10 de marzo de 2000, Nueva York.
Заявление делегации Непала на сессии Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию, 6- 10 марта 2000 года, НьюЙорк.El Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible celebró su primer período de sesiones del 6 al 10 de marzo de 2000.
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию провела свою первую сессию 6- 10 марта 2000 года.De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1999/60 y la decisión 1999/285 del Consejo,el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible se celebrará del 6 al 10 de marzo de 2000.
В соответствии с резолюцией 1999/ 60 ирешением 1999/ 285 Совета первая сессия Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию будет проведена с 6 по 10 марта 2000 года.Reunión intergubernamental especial para Asia septentrional y central:.
Специальное межправительственное совещание для Северной и Центральной Азии:.En 1994 la CEPA estuvo representada en la Tercera reunión intergubernamental especial sobre la fase II del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico.
В 1994 году ЭКА была представлена на третьем специальном межправительственном заседании по этапу II Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана.El Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible recomienda a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su octavo período de sesiones, que apruebe el siguiente proyecto de decisión:.
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию рекомендует Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии принять следующий проект решения:.Este país sugirió crear un grupo intergubernamental especial de expertos sobre cuestiones jurídicas y económicas.
Эта страна предложила учредить специальную межправительственную группу экспертов по вопросам права и экономики.El Grupo de Trabajo Intergubernamental especial sobre bosques, establecido en el tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, ha celebrado dos de sus cuatro períodos de sesiones.
Специальная межправительственная группа по лесам, учрежденная на третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию, провела две из своих четырех сессий.Se expuso ante la Comisión un informe sobre los progresos realizados en la Reunión Intergubernamental Especial en lo que respecta a un Acuerdo Regional para la Facilitación del Comercio Transfronterizo sin Soporte de Papel(Bangkok, 22 a 24 de abril de 2014).
Рабочая группа заслушала доклад о результатах" Специального межправительственного совещания по региональному соглашению об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли"( Бангкок, 22- 24 апреля 2014 года).Reunión intergubernamental especial para Asia oriental y nororiental:.
Специальные межправительственные совещания для Восточной и Северо-Восточной Азии:.En su decisión EM-I/3,la Conferencia de las Partes estableció un Comité Intergubernamental especial de composición abierta para el Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología a fin de hacer los preparativos necesarios para la primera reunión de las Partes.
В своем решении EM-I/ 3 Конференция сторон учредила специальный Межправительственный комитет открытого состава по Картахенскому протоколу по биобезопасности для проведения необходимых мероприятий по подготовке первого совещания сторон.Reunión intergubernamental especial sobre el problema de las empresas transnacionales en Asia meridional y sudoriental y la región del Pacífico, celebrada en Bangkok(Tailandia) en 1983.
Специальное межправительственное совещание по проблеме транснациональных корпораций в Южной и Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, состоявшееся в Бангкоке, Таиланд, в 1983 году.En relación con cuestiones importantes formuladas por el Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible en su primer período de sesiones, el Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo formula las siguientes recomendaciones: 1.
Что касается ключевых вопросов, сформулированных Специальной межправительственной группой экспертов открытого состава по энергетическим ресурсам и устойчивому развитию на ее первой сессии, то Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития формулирует следующие рекомендации:.El Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible transmite a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su noveno período de sesiones para su examen y aprobación el siguiente proyecto de decisión:.
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию препровождает Комиссии по устойчивому развитию на ее девятой сессии проект следующего решения для рассмотрения и принятия соответствующего решения:.La primera reunión del Comité intergubernamental especial de composición abierta para el Protocolo, que debe encargarse de los preparativos necesarios para la primera reunión de las partes en el Protocolo, se celebró en junio de 2011.
В июне 2011 года состоялось первое совещание Специального межправительственного комитета по Протоколу открытого состава, учрежденного для проведения подготовки к первому совещанию участников Протокола.El Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible se reunió en Nueva York del 26 de febrero al 2 de marzo de 2001, de conformidad con la decisión 1999/280 del Consejo Económico y Social.
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию Комиссии по устойчивому развитию провела свою сессию в Нью-Йорке с 26 февраля по 2 марта 2001 года в соответствии с решением 1999/ 280 Экономического и Социального Совета.
