Примеры использования Irónicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Irónicamente, lo absuelve.
Но это оправдало его.¿Einstein, irónicamente?
Эйнштейном саркастически?Irónicamente, yo tampoco, Joey.
Как ни странно, Джоуи, у меня тоже.Las fotografías son tan irónicamente temporales.
Irónicamente, se mataron entre ellos.
Иронично, но они убили друг друга.Los que están en el estante de abajo, irónicamente.
Они на нижней полке, что иронично.Irónicamente es llamado Hart Island.
Иронично, он называется Остров Харт.Razón por la cual ustedes irónicamente se hacen llamar genios.
Именно поэтому вам, иронически называющим себя гениями.Irónicamente, no involucra máscaras.
Иронично, даже без вовлечения масок.Bueno, está por ser demolida para hacer lugar para, irónicamente, una morgue.
Ну, его снесли, чтобы освободить место, иронично, для морга.Irónicamente, espero que no te enojes.
Как ни странно, надеюсь, ты не рассердишься.Están vitoreando irónicamente un vídeo que me ha hecho perseguir un bluf.
Они иронично болеют за видео что заставило меня бегать за новостью- пыстушкой.Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas".
Как ни странно, оба оказываются лицемерами».Sí, pero irónicamente, la única opción posible sería el trabajo inmigrante.
Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.Irónicamente, casi nadie lo advirtió entonces.
Иронично, но почти никто этого тогда не заметил.Irónicamente, los Furis Rubians no son tan violentos.
Irónicamente, también puede causar desastres.
Irónicamente, ví las botas en un anuncio online.
Как ни странно, я узнал об этих сапогах из объявления.Irónicamente, el heterosexual está tenso cerca del gay.
Irónicamente, el cerebro de un asesino luce completamente normal.
Забавно, но мозг убийцы выглядит абсолютно нормально.Irónicamente, parece que no hay donde ir sino hacia arriba.
Как ни странно, кажется, что тебе некуда идти, только вверх.Irónicamente, es más fácil secuestrar entre una multitud.
Ирония в том, что гораздо легче ее было похитить именно из толпы.Irónicamente, el Equipo Estrella estaba a unos kilómetros de ahí, en Roma.
По иронии команда Мечты была всего в пяти милях от Рима.Irónicamente, no tengo una coartada para la noche en la que Rachel fue asesinada.
Забавно, но у меня нет алиби в ночь убийства Рэйчел.Irónicamente, en mi… nuestra Tierra… este casco simbolizaba la esperanza.
Иронично, на моей… на нашей Земле, этот шлем означал надежду.Irónicamente, la cabeza de una mujer fue atravesada cuando se abrió su air-bag.
Незапно раскрывшись, она отбросила голову женщины назад.Irónicamente, el tipo que interpretó a Feliz se colgó en su celda.
Иронично, что парень, игравший Счастливого, повесился в своей гримерке.Irónicamente, la ciencia y la tecnología nunca han sido tan eficaces.
Irónicamente, la lista de canciones del Baile de la Pureza era increíblemente romántica.
По иронии, плейлист Бала Непорочности былневероятноромантичным.Irónicamente, si hubiese más gente aquí, estaríamos violando el código de incendios.
Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.
