ИРОНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ironía
• irónico
• irónicamente
• ironia
• es
• irónica
• ironías
• ironico

Примеры использования Ирония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, ирония.
No, irónica.

Ирония жизни.
Ironías de la vida.

Какая ирония.
Que ironico.

Тогда есть и другая ирония‎.
Y también hay otras ironías.

Это ирония?
¿Eso es ironía?

Это была ирония.
Estaba siendo irónica.

Какая ирония, да?
¿Qué es eso?

Боже…- Вот это ирония!
Dios, me encantan esas ironías.

Трагическая ирония или поэтическое возмездие?
¿Trágica ironía… o justicia poética?

Какая ирония.
Eso es ironico.

Я знаю… что это была ирония.
Ya sé… que estabas siendo irónica.

Ужасная ирония, созданная моим отцом.
Es una ironía horrible que mi padre inventó.

Это должна была быть ирония.
Creo que estaba destinada a ser irónica.

Ирония в том, что Красные Фурии не жестокие.
Irónicamente, los Furis Rubians no son tan violentos.

Но в его мыслях были противоречия и глубокая ирония.
Pero había profundas ironías y contradicciones en sus ideas.

Ирония в том… всю жизнь я могла делать все что угодно.
Lo gracioso es que siempre pude hacer todo.

Я забыла свой спортивный бюстгальтер, вот в чем ирония.
Se me olvidó el sujetador deportivo, así que irónicamente.

Да, ирония в том, что этого никогда не будет?
Bueno, la ironía es que nunca lo habría hecho.¿Por qué?

По моему скромному мнению, ирония- это оскорбление с улыбкой.
Es mi opinión que la ironia es un insulto con una sonrisa.

Ирония- лучшее лекарство от смерти.
La ironía es el mejor remedio contra la muerte.

А самая жестокая ирония- это сильнейшее обезвоживание, вызванное гидрофобией.
Y una de las más crueles ironías es la extrema deshidratación provocada por la hidrofobia.

Ирония в том, что она должна была помочь Джею Гаррику.
Irónicamente, se suponía que esto ayudara a Jay Garrick.

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки.
Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas.

Ирония в том… Что у меня когда-то был патент на это оружие.
Lo irónico es… que una vez tuve la patente de esa arma.

Какая ирония, когда Макс летал с ВМС, его месяцами не было.
Qué ironía… cuando Max volaba con la marina, se iba… por meses.

Ирония в том, что я приняла как должное что переживу вас всех.
Lo irónico es que yo pensaba que los enterraría a todos.

Какая ирония, вы яростно возражали против его назначения моим Защитником.
Qué ironía… que expresara la más enérgica objeción al nombramiento del mayor como mi protector.

Ирония… Гектор единственный из нас, у кого не было на сердце убийства.
Hector era el único de nosotros que no tenía el asesinato en su corazón.

О, ирония падения в люк, как раз когда писала Фредди.
La ironia de caer en una alcantarilla mientras que testera a Freddy no estaba perdido para mi.

Ирония в том, что именно обман позволял решить проблему имплозии.
La ironía es que el único modo en que podíamos forzar la implosión era robando.