Примеры использования Levas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veinte levas.
Levas rociada.
Кулачков черточки.Dos mil levas.
Две тысячи левов.Dos levas es seguro, tres es mejor.
La máquina vale 500 levas.
Машина стоит 500 левов.Bulgaria(levas) Ejercicio económico: 2007.
Болгария( в левах) Финансовый год: 2007.Bloques de motores y árboles de levas.
Блоки цилиндров и коленчатые валы.¿Puedes conseguir en las levas de la calle?
Es difícil de creer que es un árbol de levas.
Pese a los informes de secuestros y levas forzosas de menores, parece ser que muchos niños se sumaron a los grupos armados por razones ligadas a la pobreza o la pertenencia étnica.
Хотя в некоторых сообщениях говорилось о похищениях детей и их принудительной вербовке, многие дети вступали в ряды вооруженных групп изза нищеты или своей этнической принадлежности.Moneda nacional y unidad de medida: levas.
Además de una cantidad inicial de 1.000 levas(500 euros), recibida del empleador del agresor, la investigación puso de manifiesto que no había ningún patrimonio a nombre del agresor y que no se podía recaudar más dinero.
За исключением первоначальной суммы в 1 000 левов( 500 евро), полученной от работодателя виновного, не удалось добиться никакой иной денежной компенсации, поскольку расследование показало, что на имя виновного не зарегистрировано никаких активов.El módulo encendido bobinas encendido sensor MAP levas.
Модуль зажигания катушки зажигания датчик MAP датчик распределительного вала.Estas pequeñas levas, por ejemplo, cambian las marchas secuenciales en 4 centésimas de segundo Tan rápido que no hay una pérdida apreciable de potencia en las ruedas traseras Y eso le ayuda a ir de 0 a 100 km/h en cerca de 2,5 segundos.
Эти маленькие подрулевые лепестки, к примеру, переключают передачи за, 04 секунды и это настолько быстро, что вы не заметите падения мощности на задних колесах, что позволит вам разогнаться с до 100 км/ ч за какие-то 2. 5 секунды.El programa estará limitado mecánicamente por medio detopes fijos del tipo de vástagos o levas.
Программа механически ограничена фиксаторами, такими, как штифты или кулачки.Tampoco es que puedas optar por unomanual tampoco, porque con este coche, son levas o nada.
И выбрать ручную коробку здесь тоже не получится,потому что с этой машиной вы получите либо лепестки, либо ничего.El programa está limitado mecánicamente por medio de topes fijos, como vástagos o levas.
Программа механически ограничивается неподвижными упорами, такими, как штифты или кулачки.En la demanda se destacaba el grave trauma sufrido por la hija de la autora, que sufría un estado permanente de temor, estrés y depresión,razón por la que se reclamaban 50.000 levas(aproximadamente 25.000 euros) por daños morales.
В жалобе подчеркивалось, что в результате серьезной травмы, нанесенной дочери автора, она испытывает постоянный страх, стресс и депрессию,и содержалось требование взыскать с виновного 50 000 левов( около 25 000 евро) в счет компенсации морального ущерба.Mecanismos de manipulación en una sucesión fija que consistan en dispositivos móviles automatizados que funcionen de acuerdo con movimientos programados, definidos mecánicamente. El" programa" está limitado mecánicamente por medio de topes fijos,como vástagos o levas.
Манипуляторы с фиксированной последовательностью действий, которые являются автоматическими движущимися устройствами, действующими в соответствии с механически фиксируемыми запрограммированными движениями." Программа" механически ограничивается конечными выключателями(" концевиками")в виде штифтов или кулачков.El programa está limitado mecánicamente por medio de topes fijos, pero regulables, del tipo de vástagos o levas.
Программа механически ограничивается фиксированными, но регулируемыми упорами, такими, как штифты или кулачки.El programa estará limitado mecánicamente por medio de topes fijos, pero regulables, del tipo de vástagos o levas.
Программа механически ограничена фиксированными, но перестраиваемыми приспособлениями, такими, как штифты или кулачки.En un Ferrari, todos sus componentes… Desde la formahasta la sensación de cosas muy pequeñas… Como tocar esas levas.
В Феррари все, от формы, до ощущения мелких деталей,например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще.Mecanismos de manipulación en una sucesión variable y bajo control mecánico, que consisten en dispositivos móviles automatizados que funcionen de acuerdo con movimientos fijos programados definidos mecánicamente. El programa está limitadomecánicamente por medio de topes fijos pero regulables, como vástagos o levas.
Механически управляемые манипуляторы с переменной последовательностью действий, представляющие собой автоматические передвигающиеся устройства, действующие в соответствии с механически фиксированными запрограммированными движениями." Программа" механически ограничивается фиксированными,но регулируемыми конечными выключателями в виде штифтов или кулачков.Lev Kuleshov murió en Moscú el 29 de marzo de 1970.
Умер Лев Кулешов в Москве 29 марта 1970 года.Moneda nacional y unidad de medida: lev(cientos de miles).
Национальная валюта и единица измерения: лев( в сотнях тыс.).En el presupuesto de 2000 se asignaron con ese fin 3.714.000 leva.
В этих целях на 2000 год были ассигнованы средства в размере 3 714 левов.Bulgaria(leva) Ejercicio económico: 2004.
Болгария( в левах) Финансовый год: 2004.Moneda nacional y unidad de medida: 1.000 leva.
Национальная валюта и единица измерения: лев( в тысячах).Ingreso nominal(en millones de leva).
Номинальный доход( в млн. левов).
Synonyms are shown for the word 
