Примеры использования Llenaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Llenaste el auto?
Нагрузил машину?Muy rico.¿Te llenaste?
Отличная. Ты наелась?Si.¿Llenaste el auto?
Ты нагрузил машину?Ni siquiera me digas que llenaste toda la cosa.
Llenaste la planilla 3208.
Ты заполнила форму 3208.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Inventaste una vida y luego llenaste los huecos.
Llenaste todo el asunto.
Ты заполнила все до конца.Mira qué lejos llegaste Llenaste tu corazón de amor.
Me llenaste de odio*.
Ты заполняешь меня ненавистью♪.Sé que ese chico es un completo desastre, pero llenaste reportes falsos.
Я знаю, что он- сплошное недоразумение, но ты подавала ложные отчеты.¿Llenaste un papeleo para eso?
Вы заполняли бумаги для этого?Luego… secuestraste a Tasha, y… le llenaste la cabeza con un montón de mentiras.
Llenaste una solicitud por mí?
Ты заполнила за меня заявление?Espera un minuto, cielo, aguanta… llenaste mi cabeza con todas estas posibilidades.
Погоди минутку, дорогая… Подожди… Вы забили мне голову всеми этими возможностями.Llenaste todo en noruego, idiota.
Ты заполнил все на Норвежском, идиот.Este currículum es uno de los peores redactados que jamás haya visto. Y no llenaste este formulario apropiadamente.
Это резюме- одно из самых отвратительно написанных, что я видел, вы даже форму полностью не заполнили.No llenaste el tanque anoche.
Ты не заправила бак вчера.Llenaste el reporte de incidente dos veces.
Ты два раза заполнил рапорт о происшествии.Sí, la llenaste con jugo de arándano.
Ты наполнил ее соком клюквы.¿Llenaste el expendedor de champú en los vestuarios?
Ты заполнила автоматы с шампунем в раздевалке?¿Recuerdas cuando llenaste nuestro cuarto con flores en mi cumpleaños?
Помнишь, ты заполнил нашу комнату цветами на мой день рождения?¿Llenaste todos los puestos para el partido de las estrellas?
Ты заполнил все места на армейскую игру всех звезд?¿Cuándo fue la última vez que llenaste papeleo de cualquier tipo… impuestos, seguro de salud, licencia de conducir?
Когда ты последний раз заполнял какие-либо бумаги? Налоги, страховка, водительские права?¡¿Le llenaste la cabeza con tus mentiras sobre ser espia?!
Забил ему голову своей ложью, что ты шпион?Cierto. Llenaste mi cantimplora en el bar.
Ты наполняла мою флягу там.Llenaste su abdomen con un parásito, podría demandarnos.
Ты наводнил его живот паразитами, он может подать в суд.Llenaste un cuestionario de testigo después de que le dispararon a la Dra. Ransome.
Вы заполняли свидетельскую анкету, после того, как была застрелена Док Рансом.Llenaste el lavavajillas con platos… pusiste el jabón… y no lo prendiste".
Ты заполнил посудомоечную машину тарелками, положил моющее средство, но не включил ее!".Nos llenaste de tu esencia… y la dejaste incendiar nuestras almas y nuestras mentes.
Наполняешь нас своей сущностью. Пусть она горит в наших душах и наших сознаниях.Pero te llenaste el cuerpo de esa basura de V y creo que también te ha envenenado la mente, cariño.
