Примеры использования Luis xvi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Rey Luis XVI.
Король Людовик XVI.Luis XVI fue decapitado.
Людовик XVI был обезглавлен.Corazón de Luis XVI.
Сердце Луи XVI.Luis XVI fue un rey débil.
Луи XVI был слабым королем.¿Qué Luis XVI?
Какой Людовик Шестнадцатый?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Una magnífica pareja de sillones Luis XVI.
Великолепная пара Кресел Луи 16.¿Las acciones Luis XVI siguen subiendo?
Людовик Шестнадцатый поднялся?¿Qué opinas de Luis XVI?
А что ты думаешь о Людовике Шестнадцатом?Es el Luis XVI que solía tener en mi habitación de juegos.
Раньше у меня был Луи XVI в моей игральной комнате.Citando a Luis XVI.
Цитируя Луи Шестнадцатого.El Rey Luis XVI ha sido sentenciado a morir en la guillotina.
Король Людовик Шестнадцатый был приговорен к смерти на гильотине.Larga vida a Luis XVI.
Да здравствует Людовик XVI.El papel del Rey Luis XVI será interpretado por Jean de Menard.
Роль Короля Людовика Шестнадцатого будет играть Жан де Менард.Auténtico Luis XVI.
Как есть, Людовик Шестнадцатый.Luis XVI portó una piedra fabulosa, el diamante azul de la corona.
Людовик XVI носил легендарный камень, впоследствии названный" Голубой Бриллиант Короны".Este jurado me va a decapitar como a Luis XVI.
Они меня замочат, как Людовика Шестнадцатого.Y luego ejecutaron a Luis XVI unos pocos meses despues de eso.
Людовик XVI был казнен лишь несколько месяцев спустя.La Revolución Francesa tuvo inicio en el reinado de Luis XVI.
Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.Ya sé que el estilo Luis XVI fue copiado en la época de Napoleón III, pero no llegaron a la perfección de Nicolas Cochin.
Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь.En 1860 la mayoría de los viejos ejemplares forestales de la época de Luis XVI fueron reemplazados.
В 1860 году, большинство старых насаждений от реплантации Людовика XVI были вырублены и заменены.Ordenanza real- Por orden de Su majestad el Rey Luis XVI, la Condesa Dubarry será expulsada de la Corte, por Io que ha de abandonar el castillo inmediatamente.
По повелению Его Величества короля Людовика XVI графине Дюбарри надлежит немедленно покинуть дворец.Nos hemos reunido para juzgar a usted y los otros acusados según las órdenes de Su Majestad, Luis xvi.
Мы собрались, чтобы вынести свой вердикт вам и другим обвиняемым по приказу его величества Людовика XVI.Luis XVI, hasta 1799, diez años después, despúes de todo el derramamiento de sangre, después de múltiples revoluciones y contrarrevoluciones.
Людовик XVI, теперь мы прошли весь путь до 1799 года, 10 лет спустя, после всего этого кровопролития, после многочисленных революций и контрреволюций.Se suele decir quelos franceses nunca se han reconciliado tras la caida de la monarquía y la ejecución de Luis XVI.
Он часто говорил,что французы так никогда и не примирились после падения монархии и казни Людовика XVI.Ocurre sólo cuatro días después del referendo sobre la constitución de Irak y ha sido saludado comoun"momento constitucional" similar a los juicios al Rey Carlos X y Luis XVI, como un proceso judicial que se supone ayudará a dar impulso a la transición de Irak desde la tiranía a la democracia.
Что судебные слушания, начинающиеся лишь спустя четыре дня после референдума поконституции Ирака и расхваливаемые как« конституционный момент», наподобие судов над Карлом X и Луи XVI, должны содействовать переходу Ирака от тирании до демократии.Esta línea de sangre noble, era de siete hermanos, todos convertidos por el mismo Señor--un primo del rey Luis XVI.
В этой семье очень благородного происхождения было семь братьев. Все были обращены одним сиром-двоюродным братом Луи XVI.Un bíndis por nuestro señor y por nuestra línea de sangre… me estas diciendo que… el rey Luis XVI y varios miembros de su extenso linaje-.
ПОДНИМЕМ БОКАЛЫ ЗА НАШЕГО СИРА И ЗА НАШЕ СЕМЕЙСТВО… Ты говоришь, что Король Луи XVI и некоторые члены его королевской семьи все вампиры.Y, por supuesto,miles de personas fueron decapitadas durante la Revolución Francesa, incluidos Luis XVI y María Antonieta.
И конечно же,тысячи людей были обезглавлены во времена Французской революции, среди них Людовик XVI и Мария- Антуанетта.No tome esto por un capricho de experto pero cuando veo todas estas emisiones por televisión en los canalesnacionales donde unos colegas explican la verdadera naturaleza de Luis XVI la historia de la Comuna, la Revolución Francesa la Segunda Guerra Mundial.
Это не моя прихоть. Когдая смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны.Pero por suerte para el gobierno revolucionario, había un joven, muy ambicioso, muy egotista, un capitán militar en este punto,que había observado el sitio de las Tullerías cuando Luis XVI y María Antonieta fueron caputrados.
Но к счастью для революционного правительства, был молодой, очень амбициозный, очень эгоистичный военный капитан в это время,который наблюдал осаду Тюильри, когда Людовик XVI и Мария- Антуанетта были захвачены.
