Примеры использования Más de lo que debería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más de lo que debería.
Больше, чем следует.Comí un poco más de lo que debería.
И съел больше, чем нужно.Más de lo que deberías.
Больше, чем следовало бы.Todavía perderé más de lo que debería.
Я потеряю больше, чем должен.Más de lo que debería.
Немного больше, чем следовало бы.Ya he dicho más de lo que debería.
Я уже сказал больше, чем должен был.Más de lo que debería de estar haciendo solo.
Больше, чем я должен был делать все это время.Ya he dicho más de lo que debería.
Я и так сказала больше, чем следовало.Me temo que persuadí a su primo para beber más de lo que debería.
Боюсь, я уговорил вашего кузена выпить чуть больше, чем следовало.Sabe más de lo que debería.
Знает больше, чем следует.Probablemente ha durado más de lo que debería.
Он и так продержался больше положенного.Mucho más de lo que debería.
Намного больше, чем должен.Me gusta el blackjack tal vez más de lo que debería.
Я люблю блэкджек, может больше, чем следует.Mucho más de lo que debería.
Намного больше, чем должна.Знаю, знаю, я принял больше положенного.Ella sabe demasiado y más de lo que debería, y si no tiene cuidado, si no va por el camino correcto, ella va a terminar siendo la más perversa de todos ellos.
Ей известно намного больше, чем следует, если не будет осторожной, то свернет на кривую дорожку, и закончит свои дни, став воплощением зла.Ya te he contando más de lo que debería.
Я уже сказал тебе больше, чем должен.¿Sabes esa noche que fui a por pizza y me llevó una hora más de lo que debería?
Ты знаешь,когда ночью я пошла за пиццей и Un poco más de lo que debería.
Немного больше, чем следует.Seguramente por eso les presionaba más de lo que debería.
Возможно поэтому он заставлял их работать больше чем следовало.Oyó y vio más de lo que debería un niño.
Слышал и видел больше, чем положено мальчику его лет.Me preocupo de ti más de lo que debería.
Я забочусь о тебе больше, чем следует.Ya has hecho más de lo que deberías.
Ты уже сделал больше, чем должен был.Te he ayudado, más de lo que debería.
Теперь твоя очередь.- Я тебе помогала. Больше, чем следовало.Escucha, me he arriesgado más de lo que debería por ti, Jacq.
Слушай, Ese televisor vale más de lo que debo.
Этот телевизор стоит больше, чем я должен.Quizás haya dicho ya más de lo que debía.
Я уже, пожалуй, сказал больше, чем следовало.Ya le he dicho más de lo que debiera.
Я уже рассказал вам больше, чем следовало.Para ser honesto, estoy bebiendo más de lo que debiera.
Откровенно говоря, я пью больше, чем следовало бы.
