Примеры использования Más peligroso que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incluso más peligroso que tú.
Даже более опасен чем ты.Para mí está claro que ese ataque fue más peligroso que el último.
Мне очевидно, что этот рейд был более опасен, чем последний.Es mucho más peligroso que eso.
Это способ более опасен, чем это.¿Más peligroso que una bomba nuclear?
Опаснее, чем атомная бомба?Lex es ahora más peligroso que nunca.
Лекс сейчас гораздо опаснее, чем когда-либо.Combinations with other parts of speech
¿Más peligroso que una falla renal absoluta?
Опасней чем полный отказ почек?Por esa razón, es más peligroso que Bush.
По этой причине, гораздо более опасен, чем Буш.Es más peligroso que los celulares.
Что это намного опаснее, чем сотовый телефон.¿Sabéis qué es más peligroso que un mártir?
Знаете, что является более опасным, чем мученик?¿Más peligroso que cuando la metió en la boca de la pitón?
Более опасно, чем когда вы загнали мяч прямо в пасть питону?Alguien que es más peligroso que el arquero.
Кто-то, кто более опасен, чем лучник.¿Más peligroso que cuando hizo eagle desde el nido de un águila?
Более опасно, чем когда вы сделали орла прямо в орлином гнезде?Bailar conmigo es más peligroso que cualquier duelo.
Каждый танец со мной опаснее, чем любая дуэлЬ.Independientemente de eso, le recuerdo que no hay nada más peligroso que yo.
Тем не менее, позвольте вам напомнить: нет большей опасности, чем я.No hay nada más peligroso que un chico con encanto.
Нет ничего опаснее, чем обаятельный мальчик.*.Ahora que eres respetable, eres más peligroso que nunca.
Теперь, став таким уважаемым, ты стал опаснее, чем когда либо.Eso es más peligroso que ningún derecho al voto para todos.
Это еще опаснее, чем отсутствие самоуправления.Querida, el amor es un motivo más peligroso que el desagrado.
Любовь, моя дорогая, это еще опаснее, чем ненависть.¿Y eso es más peligroso que varios vórtices creando agujeros en el universo?
И это опаснее, чем воронки и дыры в нашей вселенной?Lleno de pasión e ideales… no hay mucho más peligroso que esa combinación.
Переполненный страстью и идеалами, что немножко опаснее чем то сочетание.Y no hay nada más peligroso que una proxeneta acorralada.
Нет ничего более опасного, чем загнанная в ловушку потаскуха.Y ahora que sabe acerca de tus poderes, será más peligroso que nunca.
И теперь, когда он знает о твоих способностях, он более опасен, чем когда-либо.No creo que sea más peligroso que mi compañera de entrenamiento.
Ни в коем случае он не опаснее, чем мой спарринг партнер.Y ahora que no tiene nada que perder es más peligroso que nunca.
И теперь, когда ему больше нечего терять, он стал еще опаснее, чем прежде.No hay nada más peligroso que un tío que sabe que ya está muerto.
Нет ничего более опасного, чем парень, уже знающий, что он мертв.Hemos visto el aumento del terrorismomundial y el mundo es hoy más peligroso que durante la guerra fría.
Мы стали свидетелями активизации глобального терроризма;в настоящее время мир стал более опасным, чем он был во времена<< холодной войны>gt;.Sabes que el único enemigo más peligroso que un hombre con recursos ilimitados… es uno sin nada que perder.
Знаешь, какой враг опаснее, чем человек с неограниченными ресурсами тот, которому нечего терять.Empiezo a pensar que es más peligroso que nada que conozcamos.
Я думаю. Está fomentando un narcofundamentalismo más peligroso que la narcoguerrilla colombiana en el Estrecho de Gibraltar.
Налицо поощрение наркофундаментализма, более опасного, чем колумбийские наркопартизаны в Гибралтарском проливе.
