MÁS QUE USTEDES на Русском - Русский перевод

• больше чем вы

Примеры использования Más que ustedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Más que ustedes.
Лучше вас.

No sé más que ustedes.
Я знаю не больше вашего, ясно?

Más que ustedes.
Больше, чем вы.

No vemos a Tom más que ustedes.
Ћы не видели" ома дольше, чем¬ ы.

Peso más que ustedes dos juntos.
Я вешу больше, чем вы двое.

Nadie perdió… más que ustedes.".
Никто не проиграл… впереди вас.".

En realidad estamos en medio de una crisis que necesita mi atención más que ustedes.
Мы сейчас в разгаре кризиса, который требует моего внимания, куда больше, чем вы.

Pagan más que ustedes.
Они платят больше, чем вы.

Miren, chicos, he estado aquí más que ustedes.
Слушайте, салаги, я тут дольше вас.

No hay nada más que ustedes puedan hacer.
Вы больше ничего не можете сделать.

Jesús… él nos protege más que ustedes.
У него это получается лучше, чем у вас.

Ivar necesita a su madre más que ustedes, y Harbard la ayuda a cuidar de él.
Ивару нужна ваша мама больше, чем вам, и Харбард помогает ей ухаживать за ним.

Sólo tienen unas semanas más que ustedes.
Они здесь всего на несколько недель больше, чем вы.

Nosotros somos más que ustedes, así que, estadísticamente, tú eres el exótico.
Нас больше, чем вас, так что, статистически, это ты экзотический.

Un par de minutos más que ustedes.
На пару минут дольше, чем у вас.

Sólo tengo una última entrevista hoy, pero para ser honesta, no creo que sea alguien que me agrade más que ustedes.
У меня сегодня еще одно собеседование, но, думаю, вряд ли мне кто-то понравится больше вас. До свидания.

Los odio incluso más que ustedes.
Я ненавижу их даже больше, чем вы.

Si nosotros lo hacemos por usted, solo prueba lo que ya saben los rusos, lo cual es que queremos esta paz más que ustedes.
Если мы сделаем это за вас, это только докажет то, что Россия итак известно, будто мы хотим мира больше, чем вы.

Tu padre bebía más que ustedes dos juntos.
Твой отец пьянее, чем вы двое вместе взятые.

Ahora tengo un cuarto lleno de bailarines que me necesitan más que ustedes.
У меня зал, полный студентов, которым я нужен больше, чем вам.

Dudo que sepa más que ustedes.
Сомневаюсь, что мне известно больше, чем вам.

Claramente ella sabe más que ustedes.
Она явно знает побольше вашего.

Solo las bolsas valen más que ustedes dos juntos.
Только сумки стоят больше чем вы оба, вместе взятые.

Me gustaría saberlo, incluso más que ustedes.
Я хотел бы знать ответ на этот вопрос, даже больше, чем вы.

Ellos los necesitan a ustedes más que ustedes a ellos.
Они нуждаются в вас куда больше, чем вы в них.

De hecho, no sabemos mucho más que ustedes.
Пока мы знаем обо всем этом ненамного больше вас.

¿Porque me visto así, sé más que ustedes?
Из-за этого костюма, который я ношу, я знаю чего-то больше, чем вы?

Caballeros,¿piensan que sé más que ustedes?
Господа мои, вы что, думаете, что я знаю больше вас?

No quiero verlo libre en la calles más que ustedes, pero está enfermo.
Я не хочу выпускать его на улицу, не больше вас. Но он болен.

En los cinco minutos en que estaremos aquí, el director general gana más que ustedes… nosotros lo robaremos.
За пять минут что мы здесь, банк наварится на вас больше чем мы больше чем мы украдем.

Как использовать "más que ustedes" в предложении

Están criticando algo que posiblemente usen más que ustedes y que yo.

De hecho, el cambio de energía es nada más que ustedes cambiando.

Los no catalanes hemos sufrido mucho más que ustedes el gobierno de Madrid.

Volveremos en unas semanas, os echamos de menos más que ustedes a nosotros.

-¿Ayuda que a veces, por más que ustedes se esfuercen, no pueden proporcionar?

Tampoco es relevante el DE por más que ustedes insistan en lo contrario.

Por más que ustedes insistan, los forenses hicieron lo que tenían que hacer.?

No hay ningún responsable exterior, no hay más que ustedes frente a ustedes.