Примеры использования Mails на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Igualmente sigo leyendo sus mails.
Я все еще читаю ее емэйлы.Spam son mails que no he solicitado.
Yo sólo ignoré los mails.
Я просто не буду отвечать на письма.También le ha enviado mails a Johan Fors.
Он писал по электронной почте Йохану Форсу.E- mails, contraseñas y correspondencia, tu dilo.
Люди также переводят
¿Nunca comprobaste sus sms o sus mails?
He mirado sus mails, y los estoy respondiendo.
Tú eres el que me ha estado mandando mails sobre Twilight.
Так это вы слали мне письма про" Сумерки".He visto todos esos mails que has enviado a los editores.
Я видела все письма, что ты отослал издателям-.¿Por qué no contestaste ninguna de mis llamadas o mis mails?
La que te escribía esos E- mails sobre Dostoievski.
Та, которая писала прекрасные письма про Достоевского.Toby, si no supiera nada… no hubiera enviado los mails.
Тоби, если бы он ничего не знал, он бы не отправил e- mail.La hora de los mails probará mi inocencia.
Временные отметки на электронных письмах докажут мою невиновность.No hablará conmigo, no responderá mis llamadas, no responderá mis mails.
Она не хочет со мной говорить, не отвечает на мои звонки, не отвечает на мои е- мейлы.Ahora escuchemos unos e- mails de nuestros oyentes.
Los mails no son agradables pero no hay una amenaza directa.
Я видел. Письма неприятные, конечно, но в них нет прямых угроз.Pero yo me refería a los sms y mails, están en el teléfono.
Recibí 2 mails para invitarme a mi cumpleaños sorpresa.
Я получила 2 электронных письма с приглашением на мою секретную вечеринку.Pero la cuestión es, si miras sus sms o mails, no puedes decir nada.
Но суть в том, что даже если ты читаешь сообщения или письма, ты не можешь ничего сказать.He comprobado los mails de Dean, no hay ninguna mención del inmovilizador.
Я проверю электр. почту Дина, нет ли там упоминания об иммобилайзере.Estoy seguro de que los grandes directores tienen miles de llamadas y mails que contestar.
Уверен, знаменитому режиссеру приходится отвечать на сотни звонков и мейлов.¿Has encontrado llamadas, mails que lo impulsaran a la ciudad?
Нашел какие-нибудь звонки, письма, что побудило его поехать в город?Junta toda tú información disponible de registros públicos e internet, e- mails, posteos en medios sociales.
Он собирает всю доступную информацию о тебе из публичных и интернет записей, электронной почты, постов в соцсетях.Pero luego recibía estos mails quejumbrosos suyos desde el trabajo.
Но вскоре я начала получать от него жалобные письма по электронной почте:.Loopback- responde a los mails mas originales(o tontos) que recibe el staff de phrack.
Loopback- ответы на самые оригинальные( или глупые) электронные письма, от редакции журнала.Ustedes los conservadores están tratando de descubrir algo… en los mails de Hillary porque no tienen nada real que decir sobre ella.
Вы, консерваторы, все роетесь- За ним хотя бы такого нет. в переписке Хилари, потому что не знаете как к ней придраться.Busca todo lo que puedas- e- mails, canciones, poemas- todo aquello que apunte a que él valora la vida.
Откапайте все, что сможете: письма, песни, стихи,- все, что покажет, что он ценил жизнь.Cuando un testigo ignora mails y llamadas telefónicas, por lo general es.
Если свидетель игнорирует письма и телефонные звонки, то как правило.
