MIS E-MAILS на Русском - Русский перевод

• мою почту
• мои письма
• мои сообщения

Примеры использования Mis e-mails на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No leas mis e-mails.
Не читай мою почту!

¿Por qué estuviste esquivando mis e-mails?
Почему ты не отвечаешь на мои письма,?

Pues lee mis e-mails.
Почитай мою электронку.

Increíble.¿Tuvo acceso a todos mis e-mails?
Невероятно. Так у него был доступ ко всей моей почте?

A pesar de todos mis e-mails, el inodoro no tiene cinturón de seguridad.
Не смотря на мои письма, в туалете не установлены ремни безопасности.

¿Estás leyendo mis e-mails?
Ты читаешь мою почту?

Llamo porque mis e-mails no parecen tener ningún efecto.
Поскольку на мои письма по электронной почте, как представляется, не обратили внимания, я решил позвонить.

¿Han investigado mis e-mails?
Вы что залезли в мою почту?

La mayoría de mis ex habrían robado mi teléfono o leído todos mis e-mails.
Большинство моих бывших просто украли бы телефон Или прочитали бы все мои е- мэйлы.

¿Te llegaron mis e-mails?
Ты получил мои и-мейлы?

Si hubieras leído mis e-mails o respondido mis llamadas sabrías que me hago responsable de lo que pasó en su totalidad.
Если бы ты прочел мои письма или ответил на звонки, ты бы знал, что я беру ответственность.

¿Recibió mis e-mails?
Вы получили мои электронные письма?

¿Están monitorizando mis e-mails?
Вы отслеживаете мою почту?

¿Recibiste mis e-mails?
Ты получил мои письма по электронке?

May ha respondido a mis e-mails.
Мэй ответила на мои сообщения.

Estoy asumiendo que no recibieron mis e-mails porque no hay señal en la escalera.
Я полагаю, что вы не получили мои письма, потому что на лестнице нет сигнала.

Cuando entré por primera vez en la agencia, mi hermano me seguía, comprobaba mis e-mails, espiaba mis conversaciones telefónicas.
Когда я еще только поступил в агентство, за мной следил брат, он заглядывал в мою почту, подслушивал телефонные разговоры.

¿Porque robaste mis e-mails, Dave?
Почему ты украл мои Электронные почты, Дейв?

¿Has borrado mis e-mails?
Ты просто удаляешь мои сообщения?

Pero por lo menos no han tratado de piratear mi blog ni mis e-mails ni de robar información desde mediados de diciembre de 2009”.
Но по крайней мере с середины декабря 2009 года они не пытаются взломать мой блог и мою электронную почту или украсть информацию.".

¿No recibiste mi e-mail?¿El?
Ты получил мое письмо?

Mi e-mail no funciona, así que te he mandado uno para probar.
Моя электронная почта не работает и я отправила тебе тестовое письмо.

Te voy a dar mi e-mail.
Давай напишу мой е- мейл.

Es mejor que no pierdas mi e-mail.
Не потеряй мой e- mail.

No has contestado a mi e-mail.
Ты никогда не отвечаешь на мои электронные сообщения.

¿Has recibido mi e-mail?
Вы не получили мой емейл?

¿No has recibido mi e-mail?
Ты не получил мое письмо?

No es mi e-mail.
Это не мой адрес.

Y ese no es mi e-mail.
И это не мой адрес.

Hola, Gary.¿Recibiste mi e-mail?
Привет, Герри, получил мой мейл?