SUS E-MAILS на Русском - Русский перевод

• его почту

Примеры использования Sus e-mails на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Comprobaste sus e-mails?
Ты проверил его почту?

Dios, sus e-mails son aún más aburridos que su personalidad.
Боже, его почта еще более скучная, чем он сам.

¿Qué hay de sus e-mails?
А что с ее электронной почтой?

Sus e-mails, los documentos, todos tienen una codificación esteganográfica.
Ее электронная почта, все документы зашифрованы стеганографией.

Estos son sus e-mails personales.
Вот его электронная почта.

Y también voy a bloquear sus e-mails.
И блокировать ее электронные письма.

Y hackeé sus e-mails.-¡¿Qué?
И Я взломала его электронную почту.

Oh, Dios mío,¿tu madre te deja leer sus e-mails?
Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?

También he mirado sus e-mails y redes sociales.
Я изучила также его почту и социалки.

No tuvo la oportunidad de revisar sus e-mails.
У него не было шанса проверить свою электронную почту.

¿Puedes comprobar sus e-mails, calendario, teléfono?
Ты же можешь проверить ее электронную почту, календарь, телефон?

Este tipo, Prescott hice lo que dijiste, ignoré sus e-mails.
Этот парень, Прескотт… Я последовала совету, не отвечала на его письма.

Sólo leía todos sus e-mails, y sabía que tenía que volver.
Я лишь продолжала читать все его письма, и я поняла, что я должна вернуться.

Me dejó imprimir sus e-mails.
Он разрешил мне распечатать его электронную почту.

Revisé sus e-mails y parece que estaba planeando asistir a esta fiesta.
Я проверила ее почту и похоже она планировала посетить эту вечеринку.

Pero no lo sabrías de sus e-mails a Tracy.
Но ты бы понял это из его писем к Трейси.

De hecho, sus e-mails demuestran que es consciente de sus aventuras desde hace mucho tiempo.
На самом деле, ее письма показывают, что она была в курсе его дел в течении некоторого времени.

Pon su nombre, chequea sus e-mails, pincha su teléfono.
Прогоните ее имя по всем базам, проверьте ее почту, поставьте прослушку на телефон.

Normalmente, escuchar a alguien quejarse de su trabajo con sus e-mails y reuniones y Peters, es increíblemente aburrido.
Обычно, слушать, как кто-то трепется о своей работе с этим своими и-мейлами и встречами, и Питерами, невероятно скучно.

Cuando mis chicos se metieron en su sistema, agarraron sus e-mails, y recuerdo ellos diciendo que un grupo de ellos estaban en ruso.
Когда мои ребята залезли в их систему, то добрались до ее почты, и помнится, они говорили, что многие письма были по-русски.

Te he dado todo lo que has pedido: acceso a sus cuentas, sus e-mails, e incluso la carta de su hermana loca sobre un sacacorchos perdido.
Я дал вам все, что вы попросили: его аккаунт, его е- мэйл и даже письмо моей сумасшедшей сестры о пропавшем штопоре.

Y otra vez, si vive en la ciudad Fuerte Collins, es probable que todos sus e-mails, y historial entero de internet, hayan sido hechos accesibles al publico.
Повторяю: если вы живете в Форт- Коллинсе, все ваши электронные письма и вся ваша Интернет- история могут быть преданы огласке.

Me metí en su e-mail.
Я проверила его почту.

¿Me podría dar su e-mail?
Не дадите мне свой e- mail?

En su e-mail.
В своем письме.

Estoy guardando su e-mail en mi teléfono.
Я просто сохраню его адрес электронной почты в своем телефоне.

Le garantizo que su e-mail no será necesario.
Гарантирую, ваш электронный адрес не понадобится.

Y mi instinto dice que hay algo en su e-mail tuve que encontrar.
Я нутром чувствовала, что-то было в ее письме, что я должна была найти.

Eso dijo usted en su e-mail.
Как вы и написали в своем письме.

Me dio su e-mail.
Она дала мне свой емэйл.