MANDONA на Русском - Русский перевод

• властная
• командирша
• властной
• боссику

Примеры использования Mandona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y mandona.
И властной.

Ella es muy mandona.
Она очень властная.

Es mandona y agresiva,¿cierto?
Она властная и грубая, да?

Sí, lo es.-Es mandona.
Ага, он очень властная.

Es mandona, quisquillosa y mala.
Она властная, нервная и гадкая.

Ella es un poco mandona.
Ну она немного властная.

Mandona, interfieres, sabe-lo-todo.
Командуешь, вмешиваешься, всезнайка.

Sólo es una amiga mandona.
Она всего лишь властный друг.

Es un poco mandona,¿no crees?
А она немного властная, не находишь?

Tilly dice que soy mandona.
Тилли говорит, что я властная.

Tu amiga mandona, pero tu amiga.
Твой помыкающий друг, но все же твой друг.

Lleva esa con cuidado hacia Mandona.
А?- Подвинь этот к Боссику.

Ella es mandona, terca inflexible e inculta.
Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная.

Dijo que eras un poco mandona.
Он сказал, что ты слегка властная.

Eres muy bajita y mandona, y tu nariz es divertida.
Ты низенькая и властная, а еще у тебя смешной нос.

Eres tan cabezota como mandona.
Ты такая же упрямая, как и властная.

¿Sabes qué? Si yo no fuera mandona, nada de esto hubiera pasado.
Ты знаешь, если бы я не была властной.

¿Por qué tienes que ser siempre tan mandona?
Почему ты всегда такая властная?

Era mandona y me trataba como a una niña pequeña.
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.

Fue porque eras muy mandona.
Теперь припоминаю. Потому что ты была слишком властной.

Mayor, realmente mandona, ella sabía quien era cada uno.
Старше, настоящая начальница. Она знала, где кто.

Sé que soy la"jefa", pero no es que sea una mandona.
Я знаю, я" командир", но ведь не командирша.

Tú ya eres un poco mandona, dudo que alguien lo notara.
Ты и так довольно властная, никто вообще ничего не заметит.

Sé que puedo ser un poco áspera, mandona y engreída.
Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.

Es solo, que eres tan mandona a veces, es una especie de cambio.
Просто иногда ты такая властная, что меня просто вырубает.

Espero que mi próxima novia falsa no sea tan mandona.
Надеюсь, моя следующая ненастоящая девушка не будет такая властная.

Y estamos hartas de lo mandona que es, y ahora tiene que desaparecer!
Мы устали от ее командилских замасек, пусть пловаливает!

¡Deseabas dispararle a esa mandona seductora!
Ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!

Es mandona, insultante, y su gusto en zapatos es altamente cuestionable.
Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.

A ella todavia le gustas. Es mandona… Pero usualmente esta acertada.
Ты ей все еще нравишся она властная… но она как обычно права.

Как использовать "mandona" в предложении

La madre sigue siendo igual de mandona que cuando era joven.

Que Manuela le inventaba chismes, que era una mandona y sabihonda.

En resumen pretende seguir siendo la gran mandona que es actualmente.

Una es más mandona y la otra más servicial y tranquila.

De temperamento fuerte, mandona y de toma de decisiones muy rápida.

Soy impaciente, a veces mandona (mejor dicho, ¡tengo habilidades de liderazgo!

Que Valkiria nos ha salido muy mandona no es nada nuevo.

Nausícaa es inteligente, lista, culta, divertida, irónica, combativa, mandona y bella.

España salió mandona y completó unos primeros 25 minutos muy buenos.

De mi carácter puedo decir que soy muy mandona y caprichosa.