Примеры использования Mi apellido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi apellido.
¿La ha puesto mi apellido?
Носит мое имя?En mi apellido.
В моей фамилии.Él ya sabe mi apellido.
Mi apellido es Evensen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Cómo sabes mi apellido?
Откуда узнал мое имя?Mi apellido, es Wexlar.
Este hospital lleva mi apellido.
Мое имя на больнице.Mi apellido no es Seguro--.
Моя фамилия" Не Уверен".Tomarás mi apellido,¿de acuerdo?
Ты примешь мою фамилию?Mi apellido todavía es Vasquez.
Мое имя все еще Vasquez.¿No conoce usted mi apellido?
Вы не знаете моей фамилии?Mi apellido antes era Lofjärd.
Раньше моя фамилия была Луфьерд.Por cierto, mi apellido es Linden.
Кстати, моя фамилия Линден.¿Ni siquiera sabéis mi apellido?
Вы что, даже моей фамилии не знаете?Pero mi apellido es Donahue ahora.
Но моя фамилия теперь Донахью.Debería estar debajo de mi apellido.
Оно должно быть под моей фамилией.¿Te has escrito mi apellido en la muñeca?
Вы написали мое имя на запястье?Mi apellido es Poole… y él es el Sr. Hacking.
Меня зовут Пул. Это мистер Хокинг.¿y cómo sabe mi apellido, caníbal?
Ј откуда ты знаешь мою фамилию, людоедка?Quizá te gustaría empezar preguntándome por mi apellido.
Можешь начать, спросив мою фамилию.Si es mi apellido, debo llevarlo,¿no?
Если это моя фамилия, значит, я должна ее носить?Llevas años bebiendo aquí, y no sabes mi apellido.
Ты пьешь здесь столько лет, и не знаешь моей фамилии.Darle la espalda a mi apellido y mi herencia.
Отказаться от моей фамилии и наследства.Mi apellido es Buffay y el de mi esposo es Hannigan.
Моя фамилия Буффэ а Eres mi esposa.- Según la ley, debes tomar mi apellido.
Ты Ese no es mi apellido, así que no fue muy humillante.
Это не моя фамилия, так что это не очень много ожога.He gastado cada…momento tratando de cambiar… la asociación de la gente con mi apellido.
Я всю свою жизнь провела, пытаясь изменить ассоциации людей с моей фамилией.No, le daré mi apellido al bebé, y me verá la cara.
Нет, я дам ребенку мое имя и он увидит Tienes mi apellido, mi clan, mi familia.
Тебе принадлежит мое имя, 
