Примеры использования Nielsen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Carl Nielsen.
Nielsen.- Coronel.
Busco a Arthur Nielsen.
Я ищу Артура Нильсена.La Sra. Nielsen en la 4.
Миссис Нилсен на четвертой.Gracias, Agente Nielsen.
Nielsen Oportunidad Hunter Telebus.
Nielsen возможность Hunter Telebus обследования.¿Conocía al Dr. Nielsen?
Вы знали доктора Нильсена?La oficina del Dr. Nielsen está por aquí, señor.
Офис доктора Нильсена здесь рядом, сэр.Estamos buscando a Mads Nielsen.
Мы ищем Мэдса Нильсена.Un promedio Nielsen de 21,7.
Рейтинг Нильсена 21, 7.Son los efectos personales del Dr. Richard Nielsen.
Личные вещи доктора Ричарда Нильсена.Leslie Nielsen, mucho antes de su gloria cómica.
Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы.Esa cigarrera que le dio al Dr. Nielsen.
Портсигар, который вы подарили доктору Нильсену.Jakob Axel Nielsen, Ministro de Salud y Prevención de Dinamarca.
Якоб Аксель Нельсен, министр здравоохранения и профилактики Дании.No, no, no quiero calderilla, señor Nielsen.
О нет, нет, деньги мне не интересны, мистер Нильсон.Y aquí es el sistema de clasificación de gravedad que Nielsen creó, es obvio que puede usar cualquier cosa que desee:.
И вот тяжести рейтинговой системы, создавшей Нильсен; Очевидно, что вы можете использовать все, что вы хотите:.¿Encontró algo parecido en el Dr. Nielsen?
Вы случайно не нашли ничего такого на докторе Нильсене?El Índice Global de Confianza de los Consumidores Nielsen, que incluye 52 países, cayó a 84, de 137 cuando inició en 2005.
Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.Tiene que atrapar al que mató a Richard Nielsen.
Вы должны поймать того, кто убил Ричарда Нильсена.Expertos usabilidad Jakob Nielsen ha realizado un estudio de cómo la gente lee en línea, y puedo compartir con ustedes el Resumen de sus resultados:.
Юзабилити эксперт Якоб Нильсен провел исследование о том, как люди читают в Интернете, и я могу поделиться с вами резюме его результатов:.Hemos estado preocupados por el Agente Nielsen también.
Мы также волновались о агенте Нильсене.La Sra. Lehmann Nielsen(Dinamarca) explica que el aumento del límite de edad para la reunificación de las familias se aplica tanto a los hombres como a las mujeres.
Гжа Лиманн- Нильсен( Дания) поясняет, что увеличение возраста для целей воссоединения семей применимо как к мужчинам, так и к женщинам.La mosca equivocada en la caña de pesca del Dr. Nielsen.
Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.Adams era el nombre del personaje de Leslie Nielsen en"Planeta Prohibido".
Джей Джей Адамс был персонажем Лесли Нильсена в" Запрещенной планете".Presentada por: Mohamed El-Hichou(representado por el abogado Finn Roger Nielsen).
Мохамедом Эль- Ишу( представлен адвокатом Финном Роджером Нильсеном).Marie asistió a la escuela privada de Ragna Nielsen, graduándose en 1901.
Мари Андерсен училась в частной школе Рагна Нильсена, в 1901 году сдала выпускные экзамены.¿Y eso provocó un conflicto entre usted y el Dr. Nielsen?
И из-за этого у вас с доктором Нильсеном возник конфликт?Cuanto menos sepas, mejor sera para el agente Nielsen.
Чем меньше вы знаете, тем лучше это будет для агента Нильсена.El autor estárepresentado por el abogado Sr. Finn Roger Nielsen.
Автор представлен адвокатом- г-ном Финном Роджером Нильсеном.¿Podría alguien haber interpretado mal su amistad con el Dr. Nielsen?
Мог ли кто-то увидеть большее в вашей дружбе с доктором Нильсеном?
