Примеры использования Nos enseñó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella nos enseñó.
Она обучала нас.Voy a luchar. Como ella nos enseñó.
Я буду сражаться так, как она нас учила.Mamá nunca nos enseñó a cocinar.
Мама не учила нас готовить.Él nos enseñó un vídeo suyo cogiendo un paquete de este tipo.
Justo como ella nos enseñó.
Как она нас учила.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo que nos enseñó una importante lección.
Который преподал нам хороший урок.Pero tenemos que recordar lo que el Entrenador M nos enseñó.
El capitán nos enseñó como.
Капитан показал нам, как.Alicia nos enseñó a dibujar cosas en tres dimensiones.
Y vamos tras Lilith a nuestra manera, la manera en la que papá nos enseñó.
И разберемся с Лилит по-своему, так, как папа учил нас.Es como lo que nos enseñó el hombre del video.
Тот чувак на видео учил нас.Unamos nuestras oraciones y oremos de la manera en la que Jesús nos enseñó.
La señora H. siempre nos enseñó el poder del perdón.
Миссис Х всегда учила нас силе прощения.Quien nos enseñó que sin una familia, no tenemos nada.
Кто научил нас, что без семьи, у En Ar Rifa, este comandante nos enseñó cómo tomar la iniciativa.
В Ар Рифа, этот командир показал нам, что такое перехват инициативы.Un amigo nos enseñó el agujero en la cerca hace un año.
Год назад один корифан показал нам дырень в заборе.Seguimos las leyes del Creador que nos enseñó que cada vida es sagrada.
Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.
Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.Cuando Russell nos enseñó la foto de Tracy, yo.
Когда Рассел показал нам фотографии Трейси, я.No sé quien nos enseñó que, pero simplemente no es verdad.
Не знаю, кто учил нас этому, но это просто неправда.De acuerdo… el servicio nos enseñó un baile para ocasiones formales.
Хорошо… служба научила нас одному танцу для официальных случаев.Chernobyl nos enseñó cuán importante es este aspecto de la seguridad.
Чернобыль преподал нам урок в отношении того, насколько важным является этот аспект безопасности.Porque la Capitán Janeway nos enseñó a respetar las leyes de otras culturas.
Потому что капитан Джейнвей учила нас уважать законы других культур.El Sr. Wenger nos enseñó a sentarnos apropiadamente.
Господин Венгер показал нам, как нужно правильно сидеть.Mary Poppins nos enseñó una palabra maravillosas.
Мэри Поппинс научила нас самому чудесному слову.Jean Paul Gaultier nos enseñó que las mujeres pueden ser reyes.
Жан-Поль Готье учил нас, что женщины могут быть королями.Esto es lo que nos enseñó el gran fundador de nuestro Estado, Vladimir Lenin.
Так учил нас великий основатель нашего государства Владимир Ленин.Porque Wangari Maathai nos enseñó a plantar árboles para tener leña y construir.
Потому что Вангари Маатаи учил нас сажать деревья для дров и строительства.El Capitán Cragen nos enseñó fotos de las víctimas en la reunión del comando especial.
Капитан Крэйген показал нам фотографии жертв На заседании рабочей группы.El amor libre nos enseñó una cosa, las relaciones abiertas no suelen funcionar.
Свободная любовь научила нас одной вещи: открытые взаимоотношения не всегда срабатывают.
