NOS MERECEMOS на Русском - Русский перевод

• мы заслуживаем
• мы заслужили

Примеры использования Nos merecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos merecemos vivir.
Мы заслужили жить.

¿Pero es lo que nos merecemos de verdad?
Но этого ли мы заслуживаем?

Nos merecemos esto.
Мы заслуживаем этого.

Entonces diría que nos merecemos un trago.
Ну, я бы сказала, что мы заслужили выпить.

Nos merecemos más.
Мы заслуживаем большего.

David, solo quiero la vida que nos merecemos. con Amanda.
Дэвид, я просто хочу жизнь, которую мы заслуживаем… С Амандой.

Nos merecemos la gonorrea.
Мы заслужили трипак.

¿Y quieres saber por qué creemos que nos merecemos una cafetera expreso?
И ты хочешь знать почему мы заслуживаем эспрессо- кофеварку?!

Nos merecemos saberlo.
Мы заслуживаем это знать.

Si no lo hacemos, tendremos la generación que nos merecemos.
Если мы этого не сделаем, у нас будет поколение, которое мы заслуживаем.

Nos merecemos estar aquí.
Мы заслуживаем быть здесь.

Después de la inquisición española, estaba pensando que nos merecemos una luna de miel extralarga.
После испанской инквизиции, мы заслужили супер- длинный медовый месяц.

Nos merecemos algo mejor.
Мы заслуживаем кое-чего получше.

Es hora de que tengamos lo que nos merecemos y nos merecemos esas operaciones.
Пришло время чтобы мы получили то что заслуживаем. А мы заслуживаем эти операции.

Nos merecemos una buena noche.
Мы заслуживаем хорошую ночь.

Creo que nos merecemos respuestas.
Думаю, мы заслуживаем ответов.

Nos merecemos nuestro castigo.
Мы заслужили наше наказание.

Aparentemente nos merecemos una supervisión las 24hs.
Очивидно мы заслужили круглосуточный надзор.

Nos merecemos estos políticos.
Мы заслуживаем этих политиков.

Pero creo que nos merecemos una oportunidad para seguir con esto.
Но думаю, что мы заслужили запустить туда удочку.

Nos merecemos un poco de diversión.
Мы заслужили немного удовольствий.

¿No piensas que nos merecemos un poco de tiempo para nosotros?
Но ты не думаешь, что мы заслужили немного время для себя?

Nos merecemos una pequeña celebración.
Мы заслужили небольшой праздник.

Vale, nos merecemos eso, Henry.
Хорошо, мы заслуживаем этого, Генри.

Y nos merecemos un poco de felicidad.
И мы заслужили кусочек счастья.

Supongo que nos merecemos un poco de whisky… después de un día como este.
Полагаю, мы заслужили выпить немного виски после такого дня как этот.

Nos merecemos algo mejor, Gemma.
Мы заслуживаем чего-то лучшего, Джемма.

Ambos nos merecemos un hombre comprometido.
Мы заслужили преданного мужчину.

Nos merecemos su ayuda como ciudadanos de este país.
Мы заслуживаем вашей помощи как граждане этой страны.

Al menos, nos merecemos una recompensa o algo, como un trofeo.
И стало быть, мы заслужили вознаграждение. За трофей.

Как использовать "nos merecemos" в предложении

Todos nos merecemos eso, incluso tú.

Como humanidad, nos merecemos algo así.

Todos nos merecemos una segunda oportunidad.

Los docentes nos merecemos más respeto".

Creo que nos merecemos una explicación.

Nos merecemos que nos dediquéis tiempo.

Pienso que nos merecemos este mundo.

Que todos nos merecemos ser amados.

Nos merecemos algo mejor que eso.?

Sabemos que nos merecemos algo mejor.