Примеры использования Nuestra hora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestra hora.
Llegó nuestra hora.
Это наше время!Nuestra hora llegará.
Наше время придет.No es nuestra hora.
Это- не наше время.Nuestra hora ha llegado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veinticuatro horascada media horaunas tres horashora punta
largas horashoras fuerzas israelíes
hora pico
cada tres horasla primera horamedia hora antes
Больше
Использование с глаголами
cinco horasnueve horasdoce horasavanzado de la horasabes qué horahoras seguidas
volveré en una horasale en una horahora ha llegado
horas para encontrar
Больше
Использование с существительными
un par de horashoras al día
kilómetros por horalas horas de trabajo
horas a la semana
las horas de vuelo
horas del día
dólares por horahoras por día
millas por hora
Больше
Esta es nuestra hora.
Сейчас наше время.Nuestra hora… de morir.
Пришло наше время… умирать.¡Ha llegado nuestra hora!
Пришел наш день!Ya ha llegado nuestra hora.
Пришло наше время.Es nuestra hora.
Настал наш час.Nuevamente llegó nuestra hora.
Наш час настал снова.¡Nuestra hora está llegando, hermano!
Наш час пришел, брат!Pronto volverá nuestra hora.
Скоро вновь придет наше время.Fue nuestra hora más oscura.
Это был наш тяжелый час.¡Porque esta es nuestra hora!
Поскольку теперь настало наше время!¡Nuestra hora al fin ha llegado!
Наконец- то наше время пришло!Esta puede ser nuestra hora final.
Возможно, это наш последний час.Nuestra hora clave está entre medianoche y la una.
От полуночи до часу- наш искомый Parece que… Parece que hace 20 minutos, en nuestra hora, las empresas Derwent entraron en liquidación!
Похоже… похоже 20 минут назад… по нашему времени Дервент Энтерпрайзис обанкротились!Han catalogado a Bishop como un criminal ordinario… yserá ejecutado a las 8:00 de mañana, nuestra hora.
Бишоп был представлен как обычный уголовник. Его казнят завтра,в восемь часов утра, по нашему времени.Llegará nuestra hora, nos juntaremos con él y seremos tres.
Придет наш час, мы воссоединимся с ним, и нас будет трое.Bendice los corazones y las manos de quienes los proveen y cuando llegue nuestra hora de partir a la eternidad.
Благослови сердца и руки ее нам давших, и когда придет наше время уйти в бесконечность.Mantengamos nuestra hora de salida en secreto, así nada va a pasar.
Если будем держать в секрете время нашей отправки, то тогда ничего не случится. Автобус, как мы и планировали.La parálisis de la voluntad inicial de la comunidad mundial ynuestra tardía respuesta ante el horrible genocidio no han sido nuestra hora mejor.
Паралич, в который первоначально впало международное сообщество, En los medios de información regionales del Estado se han incluido artículos especiales como" Los niños son nuestro futuro"," Nuestros hijos"," Demografía"," Universo infantil"," Filantropía"," Nosotros ynuestros hijos"," Nuestra hora"," Destinos infantiles"," Devolvamos la infancia a los niños" y muchos otros.
В государственных региональных средствах массовой информации введены специальные рубрики" Дети- Sr. Ovia(Papua Nueva Guinea)(interpretación del inglés): Sr. Presidente:Quiero aprovechar esta oportunidad para darles las gracias a usted y a la comunidad internacional por acordarse de nosotros en nuestra hora de necesidad.
Г-н Овия( Папуа- Новая Гвинея)( говорит по-английски): Яхотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Вас и международное сообщество за то, что о Y conservamos nuestras horas.
А, и часы наши засчитай.Sé bueno con ella y no reducirá nuestras horas en el próximo caso.
Будь с ней приветливее, чтобы она не сократила наши часы в следующем деле.Si nuestras horas aumentan 3,¿cuanto cambia'c'?
Если когда наши часы увеличилось на 3, сколько 
