Примеры использования Nuestro producto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestro producto.
Наше лекарство.Queremos nuestro producto.
Nuestro producto/ servicio.
No joder nuestro producto.
А не трахать наш продукт.Nuestro producto está protegido por la Constitución.
Наш продукт защищен конституцией.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el producto final
el producto interior
nuevo productoproductos madereros
productos conjuntos
internacionales de productos básicos
productos informativos
productos médicos
nuevos productos químicos
los nuevos productos
Больше
Elevado.¿Qué, nuestro producto?
Дороговато. За наш продукт?Es nuestro producto.- Pero sí, iba a meterte de nuevo.
Это наш продукт, но да, я собирался возобновить дела с тобой.¿Has probado alguna vez nuestro producto, Selina?
Ты когда-нибудь пробовала наш товар, Селина?Vamos a ver siestá preparado para decir dónde ha escondido nuestro producto.
Пошли проверим, не созрел ли он рассказать, где прячет наш товар.Creo que he explicado que nuestro producto es para gente modesta.
Что наш продукт для пристойных людей.Nuestro producto no es muy popular en ciertos barrios de fuera del país.
Наш продукт не так уж популярен в определенных кругах за пределами страны.¿Cuál cree que es nuestro producto más rentable ahora?
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?De ahora en adelante… solo habrá una ruta por la frontera para nuestro producto.
С сегодняшнего дня наш продукт будет переправляться из-за границы по одному каналу.La cuestión es que cuando nuestro producto, New Blood, salga al mercado, no queremos que funcione demasiado bien.
И теперь, когда наш продукт," Новая Кровь", окажется на рынке, не нужно, чтобы он сразу помогал.Y mis jefes están buscando un socio para llevar nuestro producto a la ciudad.
И мои наниматели ищут себе партнера, чтобы ввезти наш продукт в город.Nuestro producto se dirige a veinteañeros que luchan con letargo durante el día, causado por insomnio por la noche.
Наш продукт ориентирован на тех, кому чуть за 20, и кто борется с дневной сонливостью, вызванной ночной бессонницей.Y ahora mismo, casulamente,el hijo de puta está ahí fuera vendiendo nuestro producto mientras pide un maldita silla en la mesa.
А сейчас этот сукин сын продает наш товар и просит места в совете.Estuvo de maravillas, justo hasta que ellos nos dijeron… que no había manera de que realmente pudieran comprar nuestro producto.
Замечательно, но потом они сказали, что никак не смогут купить наш продукт.Si es la mitad de listo como dice que es, nos devolverá nuestro producto ahora o tomaremos su compañía luego.
Будь вы хоть наполовину умным, вы бы отдали нам наш продукт, или мы заберем вашу компанию.Si quiere nuestro producto, que es mejor que todo lo que tiene él por ahí, podrá seguir con sus esquinas, garantizado.
Если он будет брать наш товар, который, кстати… куда лучше всего, чем он торгует сейчас… его углы останутся за ним. Гарантирую.Solo es que no estábamos de acuerdo en el modo en que ella representaba nuestro producto a algunos clientes.
Мы просто разошлись во мнениях на счет того, как она представляла наш продукт перед некоторыми клиентами.Eso es muy gracioso, Porque se dice nuestro producto es tan bueno, Ni siquiera estamos interesados en nosotros mismos.
Это очень смешно, так как подразумевается, будто наша продукция так хороша, что мы даже не действуем в своих интересах.Sr. Walker, la verdad es que nosotros controlamos el mercado… porque nuestro producto es mejor que el suyo,¿o no?
Мистер Уокер, факт в том, что мы контролируем рынок, потому что наш продукт качественнее вашего, верно?Nuestro producto es más complicado", o"ellos no tienen la TI legada que tenemos nosotros", o"las normas no lo permiten en nuestra empresa".
Наш продукт более сложный»,« У нас другая информационная система» или« В Las adolescentes en realidad están entusiasmadas, de hecho,quieren saber cómo comprar nuestro producto de inmediato".
А ведь девочки- подростки, по-настоящему, полны энтузиазма,пытаясь выяснить как купить наш продукт прямо сейчас".Los rusos han accedido a transportar exclusivamente nuestro producto, lo que cubre la mayor parte del Bajo Manhattan y Nueva Jersey.
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.Un año despuésdescubrimos que nuestro itinerario conspiró todo el tiempo para poner nuestro producto en las manos de los Talibanes.
Год спустя мы выяснили, что Uno de sus memorandums de hace 40 años"La duda es nuestro producto ya que es la mejor manera de crear controversia entre el publico".
Один из их документов тогда, 40 лет назад, гласил:" Наш продукт- сомнение, ибо это самый лучший способ создать противоречие в сознании масс.".Trickster107, de Bangkok, quien tuiteó para sus 14 seguidores que cree que nuestro producto provocó el ataque cardíaco de su padre.
Trickster107, из Бангкока, что пишет для своих 14 читателей. Думает, будто наш продукт стал причиной инфаркта его папочки.Necesitamos que el jurado entienda que no hay relación alguna entre nuestro producto y las muertes por insuficiencia hepática como se dice.
Присяжные должны поверить, что нет никакой связи между нашим продуктом и смертью от печеночной недостаточности, о которой заявляется в исках.
