Примеры использования Portaaviones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Portaaviones Ticonderoga.
CV« Тикондерога.Se cayó de un portaaviones.
¿Y un portaaviones atracado recientemente?
И недавно пришвартованного авианосца.He hecho 500 aterrizajes en portaaviones.
Bien,¿qué portaaviones tenemos cerca?
Так, какие авианосцы у нас есть там поблизости?Excepto que él no es un portaaviones.
Son portaaviones, tanques, docenas de helicópteros.
Все эти авианосцы, танки, вертолеты.Verán el patrón; los aéreos, igual que los portaaviones.
Воздушные силы как и авианосцы.Los portaaviones son máquinas de destrucción masiva.
Авианосцы- это машины массового уничтожения.Esta estable, va en un avion camino del portaaviones.
Он стабилен, наша птичка на пути к авианосцу.Clase Nimitz, clase de portaaviones estadounidense.
El cirujano principal hizo dos Tours en un portaaviones.
Главный хирург отслужил два срока на авианосце.De portaaviones, o pesqueros o de lanchas motoras también.
Об авианосце, о рыболовных или о моторных лодках.Ese parte plana arriba me recuerda a un portaaviones.
Плоский участок сверху наводит на мысль об авианосце.Un parque natural, un portaaviones italiano, una constelación.
Заповедник, итальянский самолет, авианосец, созвездие.Ya has perdido dos acorazados yahora has perdido el portaaviones.
Iré al portaaviones, pero… será para buscar mis cosas.
Excepto el hecho de que encontraron nuestra base… y nuestro portaaviones.
Кроме того факта, что они нашли нашу базу и наш авианосец.Está anclado cerca del portaaviones Melbourne en Williamstown.
Подлодка пришвартована в доке рядом с авианосцем" Мельбурн" в Уильямстауне.Me encantó, especialmente la parte de Nikki y Rook en el portaaviones.
Мне понравилось, особенно та часть, с Никки и Руком на авианосце.Las unidades aéreas de la flotilla y los portaaviones de escolta añadieron otras 339 aeronaves.
Авиационные подразделения флота и эскортных авианосцев насчитывали 339 самолетов.En el puerto de Apra se renovarán los muelles para que puedan atracar portaaviones.
В гавани Апра будет произведен ремонт причалов для принятия авианосцев.Un portaaviones es uno de los sitios más peligrosos del planeta especialmente si eres descuidado o tonto.
Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.Pierce, por favor, dime que tenemos un portaaviones en esa zona.
Пирс, пожалуйста, скажи мне, что у нас есть авианосец в этом районе.Y lo que ven es un portaaviones que se guía por el cono de visión de estas antenas satelitales.
Что вы видите сейчас- это авианосец, который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок.Tienes suerte de que no te hayamos encerrado por esa mierda que tiraste en el portaaviones.
Тебе повезло, что тебя не посадили за твои выбрыки на авианосце.HMS Prince of Wales, futuro portaaviones de la Clase Queen Elizabeth que se espera entre en servicio en 2016.
HMS Prince of Wales второй из строящихся авианосцев типа Queen Elizabeth; планируется к вводу в строй в 2018.Incluso hoy… la mayoría de los aviones no lograrían alcanzar los portaaviones.
Даже сегодня большинству наших самолетов не удалось достичь авианосца противника.A diferencia de un portaaviones o una bomba atómica, no es necesario un sistema de fabricación masiva para construir robots.
В отличие от авианосца или атомной бомбы, для создания робототехники не нужны производственные цеха.Requiere más escuelas y menos cañones,más universidades y menos portaaviones.
Для этого должно быть больше школ и меньше оружия,больше университетов и меньше авианосцев.
