Примеры использования Practicar más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitas practicar más.
Тебе надо больше практики.Podría practicar más de 10 horas, pero tengo que parar a las 10 PM.
Я бы и больше тренировалась, но после 10 вечера приходится заканчивать.Debería practicar más.
Creo que si Booth quiere ser mejor tirador, sólo tiene que practicar más.
Я думаю, если Бут хочет лучше стрелять, ему следует больше практиковаться.Necesito practicar más.
Мне нужно еще практиковаться.
Люди также переводят
Tienes que dejar ese apartamento, practicar más.
Тебе надо почаще выходить из квартиры, больше тренироваться.Tienes que practicar más, Han.
Тебе нужно практиковаться больше, Хан.".En vez de confiar en la superstición para disparar con mayor precisión, deberías sólo practicar más.
Чем надеяться на суеверия в том, что ты будешь точнее стрелять тебе просто нужно больше практиковаться.Tenemos que practicar más.
Нам надо больше тренироваться.Siempre me gustó practicar más.
Всегда любила позаниматься дополнительно.Sé que quieres practicar más, pero… necesito un descanso.
Ты хочешь еще попрактиковаться, но… мне нужно отдохнуть.Cariño, no tienes que practicar más.
Милая, тебе не надо больше тренироваться.Necesitas practicar más.
Тебе нужно больше тренироваться.El Gobierno pidió más información para poder practicar más indagaciones.
Правительство просило представить дополнительную информацию, чтобы оно смогло провести дальнейшее расследование.Necesitas practicar más.
Тебе нужно больше практиковаться.Entonces debes practicar más.
Тогда тебе надо еще немного попрактиковаться.No quiero practicar más!
Я не хочу, чтобы практиковать больше!Si bien el Gobierno ha aplicado medidas encaminadas a reducir la población de detenidos-como permitir la puesta en libertad provisional de ancianos o personas enfermas ymenores y practicar más las audiencias previas a los juicios- el número de personas detenidas que esperan juicio continúa siendo muy elevado.
Хотя правительство приняло меры к сокращению числа заключенных, например разрешило временно освобождать пожилых людей,больных и несовершеннолетних, и расширило практику досудебных слушаний, число заключенных, ожидающих суда, по-прежнему остается очень высоким.No queremos practicar más.
Мы не хотим больше тренироваться.Necesitamos practicar más.
Нам просто нужно больше тренироваться.Si practicaras más, ya estarías hablando español como un verdadero argentino.
Если бы ты практиковался больше, то уже говорил бы по-испански как настоящий аргентинец.Intento que practiquen más, que se centren más. .
Я стараюсь, чтобы они тренировались больше, были более сфокусированными.¿Practicamos más?
Потренируемся еще?Si no se te da bien algo, practica más.
Что-то не получается, ты больше тренируешься.El entrenador quería que practiquen más antes del inicio de la temporada.
Тренер хотел, чтобы он побольше потренировался перед началом сезона.Según algunas fuentes no oficiales la policía practica más las torturas complejas, mientras que los gendarmes recurren con más frecuencia a las simples palizas.
По данным некоторых неофициальных источников, полиция чаще применяет изощренные формы пыток, тогда как жандармерия, как правило, просто избивает задержанных.Sí, y ya sabes, cuanto menos menos practiquemos más posibilidades tendremos de que ocurra.
Да, и знаешь, я не не против практиковаться столько, сколько вообще возможно, пока этот момент не наступит.En el período que se examina el Grupo de Vigilancia Nuclear practicó más de 200 inspecciones en unos 91 lugares, 28 de los cuales no se habían inspeccionado anteriormente.
В отчетный период Группа ядерного наблюдения провела более 200 инспекций на 91 объекте, 28 из которых ранее не инспектировались.En 2007 los fiscales practicaron más de 4.000 inspecciones en centros de prisión preventiva como resultado de las cuales dictaron unos 1.300 autos por incumplimiento de la legislación.
В 2007 году прокурорами в следственных изоляторах проведено более 4 тысяч проверок, по результатам которых вынесено около 1, 3 тысячи актов прокурорского реагирования на выявленные нарушения законодательства.Viet Nam es un país multirreligioso en que aproximadamente20 millones de personas(casi un tercio de la población) practican más de diez religiones diferentes.
Вьетнам является страной религиозного многообразия, в которой приблизительно20 миллионов человек( около одной трети населения) исповедуют более десяти различных религий.
