Примеры использования Prestige на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prestige Club.
Hotel Prestige Lviv.
Гостиница Престиж Львов.Prestige Yachts.
Престиж Яхтс.La suite ROYAL PRESTIGE.
Сьют« КОРОЛЕВСКИЙ ПРЕСТИЖ».Prestige Gold.
Престиж Золотые.De cuarzo Prestige Cuarzo.
Кварцевые Престиж Кварцевые.Prestige City.
Комплекс Престиж Сити.El desastre del Prestige.
Аварии катастрофа с« Prestige.Prestige automático 4875.
Prestige Автоматическая 4875.Fabarm XLR5 Prestige Las belleza.
Fabarm XLR5 Prestige Красота.Prestige y Agencias Inmobiliarias.
¿Me darías un par de Prestige Pro?
Ты не мог бы дать мне пару" Престиж про"?Pattaya Prestige Jomtien Tel.
Rightmove Pattaya Центральная Паттайя Тел.Como se ha mencionado anteriormente(párr. 124), el Organismo de Desarrollo Forestalrecibió a crédito vehículos de Africa Motors y Prestige Motors.
Как отмечалось выше( пункт 124), Управление лесного хозяйства получило транспортныесредства в кредит у компании<< Африка Моторс>> и<< Престиж Моторс>>A Prestige de la Hirsch Artisanal.
Prestige из коллекции Hirsch Artisanal.El Club Mistral Prestige Kitesurf Center.
Club Mistral Престиж Кайтсерфинг центр.Prestige Apartment Shelkovichnaya Str 48.
Prestige Apartment ул Шелковичная 48.Por suerte Prestige Casino Prestige.
К счастью Prestige Casino Престиж казино.Prestige Safe Deposit" es donde tiene la moneda verdadera.
Престиж Сейф Депозит- это то место, где он хранил настоящий пенни.Mulligan grabó con su propio grupo para Prestige, desarrollando un sonido ya perfectamente característico.
Маллигэн записался со своим собственным нонетом на Prestige, продемонстрировав уже узнаваемый звук.Gestionada Prestige Apartamenty Stara Polana Spa Esta Política.
Управляет Prestige Apartamenty Stara Polana Spa.ST/IC/2008/54 Information circular- First day of issue,23 October 2008:“Climate Change” stamps and prestige booklets and 2008 annual collection folders[F I(solamente)].
ST/ IC/ 2008/ 54 Information circular-- First day of issue,23 October 2008:“ Climate Change” stamps and prestige booklets and 2008 annual collection folders[ только на английском и французском языках].El lugar se llama"Prestige Safe Deposit" ha sido robado por un par de enmascarados.
Место под названием Престиж Сейф Депозит было только что ограблено людьми в масках.Varias delegaciones hicieron hincapié en que accidentes recientes,como los del buque Erika y Prestige, habían causado graves daños en el medio marino y destacaron la importancia de la seguridad de la navegación.
Ряд делегаций подчеркнули, что в результате недавнихинцидентов, подобных инцидентам с судами<< Эрика>> и<< Престиж>>, был причинен серьезный ущерб морской среде, что выдвинуло на передний план вопрос о безопасности судоходства.El reciente derrame de petróleo del buque Prestige de un único casco y de 26 años de edad que transportaba 77.000 toneladas métricas de combustible pesado ha despertado grandes preocupaciones en varios Estados ribereños y ha motivado la presentación de solicitudes de una mayor aceleración de la eliminación de los buques de casco único.
Недавний разлив нефти с 26- летнего однокорпусного судна<< Престиж>>, на котором перевозилось 77 000 тонн тяжелого нефтяного топлива, вызвал серьезную озабоченность у ряда прибрежных государств, и откликом на него стали призывы к дальнейшему ускорению вывода однокорпусных судов из эксплуатации.Los accidentes que han tenido lugar en los últimos tiempos con los buques petroleros Erika,en las costas de Francia, y Prestige, en las de España, han señalado a la atención del mundo los peligros que plantean los buques petroleros de casco sencillo.
Недавние инциденты, связанные с нефтяными танкерами<< Эрика>>поблизости от берегов Франции и<< Престиж>> недалеко от побережья Испании, привлекли внимание мировой общественности к опасности эксплуатации танкеров, которые имеют один корпус.Airbus ACJ320 El A320 Prestige se ofrece como una variante para pasajeros que buscan más espacio interior que las ofertas del A319.
Airbus A320 Prestige предлагается покупателям, которым необходимо больше внутреннего пространства, чем в A319.El área de los locales construidos en 2007- 2011, el complejo Le Prestige es 309,696 metros cuadrados(4272 apartamentos); y el complejo incluye un jardín infantil.
Площадь помещений построенного в 2007- 2011 году комплекса Le Prestige составляет 309 696 м²( 4272 квартир); также в состав комплекса входит детский сад.Ninguno de ustedes tendrá ningún contacto ni con Prestige ni con ningún otro cliente de Binghamton, hasta que haya decidido cómo dividir las cosas.
Никто из вас не свяжется с Престиж или любым другим клиентом Бингемтона, пока я не выясню, как решить ситуацию.El Gobierno de Marruecos, que ha expresado su plena solidaridad para con el Reino de España,afectado tan gravemente por el accidente del petrolero Prestige, se ha adherido a todos los principios de la declaración conjunta franco-española aprobada en Málaga el 28 de Noviembre de 2002 para promover una serie de medidas preventivas para los barcos que transportan mercancías peligrosas.
Правительство Марокко, которое заявило о своей полной солидарности с Королевством Испания послесерьезной катастрофы в результате аварии на нефтяном танкере Престиж, придерживается всех принципов, содержащихся в совместной французско- испанской декларации, принятой 28 ноября 2002 года в Малаге, относительно поощрения серии превентивных мер, касающихся морских судов, 
