Примеры использования Primer evento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El primer evento es.
Para detener ese primer evento.
Чтобы остановить первое событие.El primer evento es en el gimnasio.
Первое соревнование в спортзале.En la parte inferior izquierda, el primer evento.
В левом нижнем углу самое первое событие.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡Felicidades, ha planificado su primer evento!
Поздравляем, вы запланировали ваше первое событие!El primer evento fue el final de la Guerra Fría.
Первое событие- окончание Холодной войны.Si nos perdemos este avión, deberemos cancelar nuestro primer evento.
Y no es el primer evento de los Jóvenes Católicos.
Para tratar que dejaran de quejarse, les dejamos escoger el primer evento.
Este es el primer evento desde que llegamos aquí.¿Entienden?
Quiero decir, Blair se ha prometido, y tú estás llevando a Charlie a su primer evento de etiqueta.
Я имею ввиду Блер помолвлена, и и вы принимаете Чарли на ее первой вечеринке.El primer evento fue una actuación del Royal Hanneford Circus.
Первым событием, прошедшим после открытия, стало Royal Hanneford Circus.Estoy tan emocionada de que mi primer evento sea planear tu premiación.
El primer evento del CES se celebró en junio de 1967 en la ciudad de Nueva York.
Sí. Quiero decir, Blair se ha prometido, y tú estás llevando a Charlie a su primer evento de etiqueta.
Es su primer evento con el equipo. Sus piruetas están algo temblorosas, así que.
Это ее первое мероприятие с командой, и ее перевороты немного неуверенные, так что.Aquel día, un joven genio llamado Jake Peraltautilizó el último trozo de su rosquilla para crear el primer evento Jimmy jab.
В тот день, юный гений по имениДжейк Перальта использовал последний кусок своего пончика, чтобы создать первую дисциплину Джиммиджабовых игр.Este es el primer evento entre otros similares que está abierto a la participación de todos los países.
Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.Kevin Robert Frost, CEO de la fundación, comentó:"Estamos profudamente agradecidos aJanet Jackson por unirse a nuestra fundación, presidiendo nuestro primer evento en Milán.
Исполнительный директор Кевин Роберт Фрост заявил:« Мы глубоко признательны Джанет Джексон,что она присоединилась к amfAR в качестве руководителя его первого события в Милане».Noticias sobre el primer evento de motor sostenible en un circuito sostenible, o cómo se diga.
Новости с первого соревнования экологичного автотранспорта на трассе, созданной самой природой, или как там.El primer evento no generó tantas ganancias como los organizadores habían esperado y terminó con un déficit.
Первые Outgames не были столь успешными, как надеялись организаторы, и закончились дефицитом в 5.En el transcurso de este mes, celebraremos el primer evento para recaudar fondos en la Galería Ana Tzarev, aquí, en Nueva York.
В течение этого месяца наше первое мероприятие по сбору средств пройдет в галерее Аны Царев в Нью-Йорке.En el primer evento, que se celebrará el martes, 25 de octubre, se presentará a los dos comunicadores especiales y se anunciará a los ganadores del concurso de la Poesía para la paz.
В ходе первого мероприятия, которое состоится во вторник, 25 октября, будут представлены два специальных пропагандиста и объявлены победители конкурса<< Поэзия на службе мира>gt;.TEDxTokyo 2009 fue realmente el primer evento TEDx; definitivamente el primero de Asia y uno de los primeros grandes eventos TEDx.
TEDxTokyo в 2009 году был первым событием такого рода в Азии и одним из El primer evento en Jamaica, TEDxIrie, tenía por objeto"mostrarle al mundo que el tamaño de Jamaica no los limita para contribuir globalmente en todos los ámbitos de la actividad humana”.
Первое мероприятие в Ямайке TEDxIrie, было проведено с целью" показать всему миру, что маленькая площадь этой страны не мешает ей вносить вклад в развитие всех сфер человеческой деятельности по всему миру”.Primero, porque es el primer evento de gran envergadura dedicado a ocuparse de los efectos de la crisis en el desarrollo.
El primer evento de examen de la CMSI+10, titulado Hacia las sociedades del conocimiento para la paz y el desarrollo sostenible y organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO), tuvo lugar en febrero de 2013.
Первое мероприятие в рамках обзора ВВИО+ 10 под названием" На пути к созданию обществ знаний во имя мира и устойчивого развития" было организовано Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) и состоялось в феврале 2013 года.Por ser el primer evento mundial de esa índole organizado por un país en desarrollo en la historia de las exposiciones mundiales, ha atraído la participación de 246 países y organizaciones internacionales y más de 60 millones de visitantes durante un período de cinco meses.
Будучи первым мероприятием такого глобального масштаба, проводимым развивающейся страной, в контексте истории всемирных выставок, она привлекла большое внимание, ибо в ней участвовали 246 стран и международных организаций и за пять месяцев ее посетило более 60 миллионов человек.El primer evento, sobre el tema" Aplicación del SCAE en los países: experiencia adquirida", celebrado el 14 de junio de 2012, consistió en una actividad didáctica sobre el desarrollo sostenible y fue copatrocinado por Australia, el Brasil, Italia, los Países Bajos y Sudáfrica.
Первое мероприятие, озаглавленное<< Внедрение СЭЭУ в странах: извлеченные уроки>gt;, было совместно организовано Австралией, Бразилией, Италией, Нидерландами и Южной Африкой и состоялось 14 июня 2012 года в качестве учебного 
