Примеры использования Princesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Río Princesa.
La princesa no estuvo en ninguna parte.
Voy a casa de la Princesa.
La princesa Olga.
Княгини Ольги.Y ahora te ofrece una princesa.
Люди также переводят
La princesa Budur.
Царевна Будур.¿Dónde están mi padre y la Princesa María?¿Y mi hijo?
¡La princesa está aquí!
Царевна здесь!Me he dado cuenta como miras a la joven princesa.
Я заметила, ты смотрел на молодую княжну.La Princesa está muerta.
Княжну задавили.Los hombres de Shrimpie han encontrado a la Princesa Kuragin.
Люди Шримпи нашли княгиню Курагину.Y la princesa Marie no debería cotillear.
А княгине Мари не стоит сплетничать.¡El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla!
Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!"!Cerca de la Princesa Betsy en Tsarskoe Selo.
Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.Pero desearía que me dijeras la verdad sobre la princesa Kuragin.
Но я хочу услышать от вас правду о княгине Курагиной.La princesa Bárbara no es una ayuda, sino un estorbo.
Княжна Варвара не помощница, а помеха.Haga el favor de sentarse, Princesa- dijo el médico famoso.
Потрудитесь присесть, княжна,-- сказал знаменитый доктор.¡Princesa, el Tetrarca os ruega volver al festín!
Царевна, тетрарх… просит тебя вернуться на пир!Me aseguraré de que la Princesa Ariadne se entere de tu amabilidad.
Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.La Princesa Marta se convertirá en la esposa del Conde Beklemishev.
Княжна Марфа, станет женой графа Беклемишева.¿Os gustaría que hiciera traer vuestra litera, Princesa?
Не угодно ли тебе, царевна, чтобы я приказал принести твои носилки?Querida Princesa, como ve, he traído a mi pequeño… ruiseñor.
Дорогая княжна, видите, я привез свою маленькую… поющую птичку.En aquel momento se oyó la voz de la Princesa que llamaba desde la ventana:.
Но в это время из окна послышался голос княгини:.¿Una princesa rusa atendida las veinticuatro horas por su sirvienta?
Русскую княгиню повсюду сопровождаемую своей горничной?El galardón máximo es el Grand Prix Princesa Grace de Mónaco.
Главным призом на нем является Гран-при им. княгини Грейс Монакской.Mi querida y pequeña Princesa María, siempre la he querido como a mi propia hija.
Моя дорогая княжна Марья, Я всегда любил вас как собственную дочь.No insinuaré cuál de esos trabajos es el más apropiado para la princesa Kuragin.
Даже представить не могу, что из всего этого подошло бы княгине Курагиной.Perdonad, Princesa, pero si no volvéis ocurrirá alguna desgracia.
Прости меня, царевна, но если ты не вернешься, может произойти какое-нибудь несчастье.Poco después llegaba el criado de la Princesa con un billete para Ana.
Вслед за ним пришел лакей от княгини Бетси и принес Анне записку:.La despedida de la princesa Bárbara y los hombres resultó a Daria Alejandrovna desagradable.
