Примеры использования Program на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el program.
El US National Toxicology Program.
Program for Research and Documentation for Sustainable Development(PROSUS).
Hi-GROWsocial Program.
Вовлечет Hi- GROW.Mr. Bin Zhong, Program Officer, State Environmental Protection Administration.
Partnerships Program.
D Aplicación de un program a de acción nacional para la juventud(operacional, servicio voluntario).
D Осуществление национальной программы действий, касающейся молодежи( оперативная деятельность, добровольные услуги).Este Graduate Program.
Я программу выпускников.Este Departamento ofrece un Programa de Incentivo de la Diversidad yun Summer Employment Mentorship Program.
Департамент людских ресурсов разработал Программу стимулирования многообразия и Программу содействия летней занятости.Al Early Adopter Program.
К программе раннего участия.Mr. Saikou B.M. Njai, Senior Program Officer, Environmental Quality, National Environment Agency.
Гн Сайку Б. М. Нджаи, старший сотрудник по программам, отдел качества окружающей среды, Национальное агентство по охране окружающей среды.Dave Moore's Locator Program.
Indemnización recomendada para la Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries.
Pedido de acceso a Master Control Program.
Запрос доступа к Управляющей программе".Sra. Jennifer COOKE, Director of the Africa Program, Center for Strategic and International Studies.
Гжа Дженнифер КУК, директор Африканской программы, Центр стратегических и международных исследований.I have created a world class University,intellectual school and established the Bolashak program.
Создал университет мирового уровня, интеллектуальные школы, учредил программу<< Болашак>gt;.I instruct the Governmentto develop and adopt a state program on infrastructure development in 2013.
Поручаю Правительству разработать и принять в 2013 году государственную программу по развитию инфраструктуры.I instruct the Government, along with regional governors,to adopt a small town development program in 2013.
Поручаю Правительству совместно сакимами областей в 2013 году принять программу по развитию малых городов.Documento:" UNEP/ MAP(United Nations Environment Program Mediterranean Action Plan)- NGO Partner Input to the MSSD", octubre de 2004.
Документ:" Совместный вклад ЮНЕП/ МАП(Средиземноморский план действий Программы ООН по окружающей среде) и НПО в разработку ССУР", октябрь 2004 года.Evita esta cláusula, e independientemente de si"a" es menor que 0 o no,imprime"we are done with the program".
Он уходит из этого положения, и независимо от того" a" меньше или нет,печатается" мы закончили программу".Obama Clashes With NASA Moon Program»(en inglés).
Барак Обама отказался от лунной программы NASA( рус.).Musso también grabó una canción llamada"The Girl Can't Help It"para otra película de Disney Channel, Princess Protection Program.
Муссо также записал песню« The Girl Can' t HelpIt» для Оригинального Кино Канала Дисней Программа защиты принцесс.Profesora de la Universidad de Nueva York, en el Global Law School Program, en 1995(agosto a octubre).
Профессор в Нью-Йоркском университете по линии<< Глобальной программы юридических факультетовgt;gt;( август- октябрь 1995 года).Julio de 2006: International Visitor Leadership Program del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en Washington, Houston, San Francisco, Detroit y Nueva York.
Июль 2006 года: Международная программа поездок для руководства, государственный департамент США, Вашингтон, Хьюстон, Сан-Франциско, Детройт, Нью-Йорк.Taller de Información, Educación y Comunicación,organizado por The International Health Program. University of California, San Francisco, Santa Cruz, California, 1987.
Практикум по вопросам информации, просвещенияи связи, организованный международной программой здравоохранения, Калифорнийский университет, Сан-Франциско, Санта-Крус, Калифорния, 1987 год.Prolonged process in loan and grant program implementation and delay in their financial and procurement processes Lack of experience in project management at all levels.
Медленное выполнение программы предоставления займов и грантов и задержки в оформлении финансирования и закупок; недостаточный опыт управлении проектами на всех уровнях;LIM, Linda(Singapur): Directora de Investigación, South-East Asia Business Program, Centre for South and South-East Asia Studies, Universidad de Michigan.
ЛИМ, Линда( Сингапур): директор по научным исследованиям Программы бизнеса в Юго-Восточной Азии Центра исследований проблем Южной и Юго-Восточной Азии, Мичиганский университет.Fue diseñada para reemplazar el Windows 3.x Program Manager/File Manager basado en un shell, por una interfaz gráfica de usuario basada en el Explorador de Windows.
Она была разработана, чтобы заменить интерфейс Windows 3. x,основанный на менеджере программ и менеджере файлов на интерфейс, основанный на Windows Explorer.A este respecto, el Comité insta alEstado parte a restablecer el Court Challenges Program, o a crear, como medida prioritaria, un mecanismo funcional sustitutivo con efecto equivalente.
В этой связи Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику в первоочередном порядке восстановить программу по рассмотрению судами апелляций или разработать равнозначный ей функциональный альтернативный механизм.Deputy Project Managerfor Manganese Nodule Mining System Program, Agency of Industrial Science and Technology(AIST), Ministry of International Trade and Industry(MITI).
Заместитель управляющего проектом в рамках программы, касающейся системы добычи марганцевых конкреций, управления промышленной науки и техники министерства внешней торговли и промышленности.
