Примеры использования Puercos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Como los puercos?
Puercos no es policía.
Пуэркос" не значит" копы".Malditos puercos.
¡Los puercos también sangran!
Свиньи тоже кровоточат!¡A dormir, puercos!
Hablar de puercos en la comida… ¡No quiero eso!
Mira los puercos.
Посмотри на свиней.Y salieron los demonios de aquel hombre y entraron en los puercos.
Ni siquiera los puercos lo comen.
Ето даже свиньи не ед€ т.Ve a buscar una mujer que ame a los puercos.
Почему бы Вам не найти девушку которая любит свиней.Había allí una gran piara de puercos que pacía en la montaña.
Тут же на горе паслось большое стадо свиней.Es decir, puercos, tuve algunos puercos… y una vez un perro,- pero se murió.
Только свиней, у меня были свиньи, и собаку однажды, но она померла.Son todos unos puercos!
Какие же они все свиньи!¿Por qué no duermes con los puercos, Ceniza-Hollín si insistes en apestar como uno de ellos?
Han escapado todos los puercos.
Все свиньи разбежались!Que sus puercos crecen al doble de lo normal y es un granjero de puercos adinerado.
Что его свиньи растут в два раза быстрее, и это делает его очень богатым свиноводом, и он заботится об окружающей среде.Para empezar, tu te coges puercos.
Во-первых, ты ебешь свиней!Las grandes fábricas de puercos"fabrican", como ellos gusta denominar,entre 50 mil y 600 mil puercos por año.
Большие фабрики рынка свиньи" произведет", поскольку им нравится называть это,между 50 000 и 600 000 свиней в год… каждый.Porque se portaban como puercos.
Потому что мужчины вели себя по-свински.Porque hay tanta proteína en lo que no nos comemos que sus puercos crecen al doble de su velocidad normal, y él es un granjero de puercos rico, y él es bueno para el medio ambiente, y él pasa sus días haciendo este servicio increible, y él huele a rayos, pero Dios lo bendiga.
Да потому что в этом так много белка, что его свиньи растут в два раза быстрее, и это делает его очень богатым свиноводом, и он заботится об окружающей среде, он проводит свои дни, оказывая эту замечатетельную услугу, и он ужасно пахнет, но Боже храни его.Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió.
Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.¡Es casi tan absurdo comoun príncipe visitando a una sirvienta que duerme con los puercos!
Почти так же нелепо, как принц, живущий со служанкой, которая спит со свиньями.El episodio de libertinaje y la caída se resumen en: el hijo pródigo con espada al cinto tocando la flauta,y a sus pies…¡los dos puercos! De espalda al espectador ni su miseria ni su remordimiento aparentan pedir el perdón de su padre.
Он соединяет в себе сцены разврата и грехопадения: с мечом на бедре, блудный сын играет на флейте,а у его ног ждут… два кабана! он стоит спиной и невозможно прочитать страдание и сыновнее раскаяние на его лице: а отцовское прощение и не требует ничего взамен.El episodio de libertinaje y la caída se resumen en: el hijo pródigo con espada al cinto tocando la flauta,y a sus pies… ¡los dos puercos!
Он соединяет в себе сцены разврата и грехопадения: с мечом на бедре, блудный сын играет на флейте,а у его ног ждут… два кабана!Toda esta deliciosa champaña que han estado bebiendo como puercos ebrios ha sido envenenada.
Вкусная шипучка, которую вы пили как пьяные свиньи, отравлена.En un juicio celebrado en el Tribunal Superior del Oeste, de 18 de mayo de 1999, en el que un danés de 64 años de edad fue acusado de haber formulado a un periodista que pasó la noticia al periódico la siguiente declaración en una posada a raíz dehaberse celebrado una asamblea electoral:" Se les cría como puercos y piensan como tales.
Решением Высокого суда западного округа от 18 мая 1999 года 64- летнему гражданину Дании было предъявлено обвинение в том, что после проведения одного из митингов в ходе избирательной кампании он заявил в гостинице журналисту, опубликовавшему его высказывания в газете, следующее:<< Они размножаются как свиньи и мыслят как свиньи.Y deseaba llenar su vientre con las algarrobas que comían los puercos, pero nadie se las daba.
Желая утолит свой голод, он хотел есть рожки( стручки), которыми питались свиньи, но ему это сделать не дали.Lo que no entienden es quesu tipo es aún mucho peor para cualquier dama con sentido que los puercos del primero grupo.
Чего они не понимают, так это то,что такой тип мужчин даже хуже во всех смыслах для женщины, чем те свиньи, которые делают свое дело и засыпают.Jonah, aleja a la Vice del puerco.
Джона, отодвинь вице от свиньи.El puerco que más odio acaba en mis manos.
Свиненок, которого я всей душой ненавижу, сам попался к нам руки.
