Примеры использования Que has cometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabes que has cometido ofensas.
Ты знаешь, что свершил преступление.Solo yo comprendo los pecados que has cometido.
Я один понимаю тот грех, который ты совершил.¡Creo que has cometido un gran error!
Я думаю, что ты совершила большую ошибку!¿Cuál ha sido el peor error que has cometido?
Самая худшая ошибка, которую ты совершил?Los crímenes que has cometido contra tu tripulación son innegables.
Преступление которое вы совершили против вашей команды неоспоримо.
Люди также переводят
Pagarás con la vida por la maldad que has cometido.
Ты поплатишься жизнью за мерзость, которую собирался совершить!Habla con él, dile que has cometido un error, que lo sientes.
Просто поговори с ним, скажи, что ты совершил ошибку, И Lo cual es un crimen menor que el que has cometido.
Но это преступление не такое серьезное, как то, что совершил ты.De todas las estupideces que has cometido en tu vida… esta es sin duda la más estúpida.
Из всех глупых поступков, что ты совершил в своей жизни… Этот, без сомненья, самый глупый.Настало время заплатить за каждое преступление, что вы совершили.Obviamente sientes que has cometido un error.
Очевидно, ты чувствуешь, что совершил ошибку.Escúchate a ti mismo,estás ahí sentado y refunfuñas por todos los errores que has cometido, sobre cómo quieres deshacerlos.
К черту запрет. Тытолько послушай себя- сидишь здесь и жалеешь обо всех ошибках, которые совершил, мечтая их исправить.Creo que es justo decir que has cometido un grandísimo error.
Думаю, будет честно признать, что ты совершила огромную ошибку.¿De repente te das cuenta que has cometido un error?
Когда вы внезапно осознавали, что совершили ошибку?¡Ahí tienes, por las obras que has cometido!» Alá no es injusto con Sus siervos.
И ему будет сказано:" Это за то, что ранее совершили твои руки,- ведь Аллах не поступает несправедливо со[ Своими] рабами".¿Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
Как можно жить, зная, что совершил столько ужасных преступлений?¡Ahí tienes, por las obras que has cometido!» Alá no es injusto con Sus siervos.
Это- за то,-( им прозвучит),- Что уготовили тебе( деянья) твоих рук,- Аллах ведь, истинно, служителям Своим Не причинит обид несправедливых.Estoy aquí para me hacerte saber, que has cometido un grave error hoy.
Я хочу, чтобы ты знала, что совершила сегодня большую ошибку.Pero cuando alguien piensa que has cometido un error, y no es así… es.
Но когда кто-то думает, что ты совершил ошибку, которой O, oye, quizás podrías empezar por admitir que has cometido un error dejando a la última.
Или, возможно, ты мог для начала признать, что совершил ошибку, расставшись с предыдущей.Sé que he cometido algunos errores.
Я знаю, что совершила несколько ошибок.Dijo que había cometido un error.
Сказала, что совершила ошибку.Sé que he cometido errores.
Я признаю, что совершила кучу ошибок.Pensé que ella había dicho que había cometido un error.
Я думала, она сказала, что совершила ошибку.Entonces,¿es posible que haya cometido los homicidios?
Так Algunos errores que he cometido.
Ошибки, которые я совершал.Me di cuenta del error que había cometido hablando demasiado pronto.
Я поняла ошибку, которую совершила своими словами, слишком поздно.Cada error que hayas cometido, cada mentira que hayas contado.
Sé que he cometido mis errores, señor.
Я знаю, что совершал ошибки, сэр.El demandante negó que hubiera cometido los robos.
Ответчик отрицал, что он совершал эти кражи.
