QUE NO ERA YO на Русском - Русский перевод

• что это был не я
• что она это не я

Примеры использования Que no era yo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que no era yo.
Это не я.

¿Sabías que no era yo?
Вы знали, что это был не я?

Que no era yo.
Это была не я.

Me temo que no era yo.
Боюсь, что я был не в себе.

Si me seguiste toda la noche,¡entonces sabes que no era yo!
Если вы следили за мной всю ночь, тогда вы знаете, что это был не я!

Dile que no era yo.
Скажи, что это была не я.

¿Cómo…?¿cómo sabías que no era yo?
Откуда ты знал, что это не я?

Solo quería decir que no era yo mismo durante la fiesta.
Я только хотел сказать, что был не в себе на вечеринке.

Se que no era yo el que hacia los movimientos, pero no pude sentirlos moviéndome muchachos.
Что это не я двигаюсь, но я не чувствовал что это вы меня двигаете.

¿Cómo sabías que no era yo?
Как ты узнал, что это не я?

Howd sabes que no era yo?
Как Вы узнаели, что это был не я?

Irina nunca le dijo que no era yo.
Ирина так и не сказала ему, что она- это не я.

Te dije que no era yo.
Я же сказал, что это не я.

¿Cómo supiste que no era yo?
Как ты понял, что это не я?

No. Claro que no era yo.
Нет, конечно, это был не я.

¿Cómo supiste que no era yo?
Как ты догадалась, что не я?

Todo el tiempo sent� que no era yo en esa esquina.
Все это время мне казалось, что это был не я углу.

Él les dijo que no era yo.
Он сказал им, что это был не я.

¿Cómo supo que no era yo?
Как вы узнали, что это был не я?

¿Cómo supiste que no era yo?
Как ты узнала, что это был не я?

¿Cómo sabes que no era yo?
Откуда вам знать, что это не я был следующим?

No, antes de saber que no era yo.
Нет, твои чувства до того, как ты узнал, что она- это не я.

Mientras la gente sepa que no fui yo el que se encargó de esa tienda.
Если только все узнают, что это не я стрелял в магазине.

No puedo creer que no fui yo.
Не верится, что это был не я.

¿Cómo averiguaste que no fui yo?
Как ты догадалась, что это не я сделал?

Demostraré que no soy yo.
Я докажу, что это не я.

¿Le dijiste que no fui yo?
Ты сказал ей, что это была не я?

Sus pruebas demostrarán que no fui yo.
Ваши тесты докажут, что это был не я.

Te juro que no soy yo.
Я клянусь что это не я.

Él puede decirles que no fui yo.
Он подтвердит, что это был не я.

Как использовать "que no era yo" в предложении

Qué pena darme cuenta de que no era yo quien pensabas que era.

"Era bastante evidente que no era yo el que tenía que pedir perdón.

«Me pareció que no era yo quien caminaba sino los árboles, todo el bosque.

¿Qué le hacía suponer que no era yo el hombre ideal para su hija?

Quedó claro que no era yo la única sensible a los encantos del galán.

Ahora he confirmado que no era yo la que lo había entendido al revés.

Debo aclarar que no era yo el único que confiaba en tan promisorio desenlace.

Nunca me referí a ese libro, dado que no era yo el escritor principal.

Pero resulta que no era yo quien criticaba al gobierno a cara de perro.