Примеры использования Rico y poderoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rico y poderoso.
Богатый и могущественный.Era malvadamente rico y poderoso.
Я был чертовски богат и влиятелен.Es rico y poderoso.
Он богатый и могущественный.Significa que es rico y poderoso.
Это означает, что он богат и могуществен.Será rico y poderoso nuevamente.
Вы снова будете богатым и могущественным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio poderosoun poderoso incentivo
poderoso impulso
poderoso motor
una poderosa herramienta
una poderosa fuerza
instrumento más poderosofuerza más poderosaun poderoso aliado
Больше
Parece que te has vuelto rico y poderoso.
Похоже, ты стал богатым и влиятельным.Eras rico y poderoso.
Ты был богат и могущественен.Medraré hasta que sea rico y poderoso.
Я буду расти до тех пор, пока не стану богатым и могущественным.Es un hombre rico y poderoso y odia a ese muchacho.
Он богатый и влиятельный человек Я буду расти Canto para el rico y poderoso Buraq.
Я пою для богатого и могущественного Бурака.Es rico y poderoso con amigos en altos cargos y odia a ese chico.
Он богатый и влиятельный человек со связями в верхах, Pero yo ya soy rico y poderoso.
Но я Un Japón rico y poderoso en una región tan peligrosa como el Asia oriental no puede seguir desempeñando papeles militares secundarios para siempre.
Богатая и могущественная Япония в таком опасном регионе как Восточная Азия не может постоянно играть эпизодические военные роли.El artículo menciona a Xander Feng, un rico y poderoso empresario chino.
В статье упоминается Ксандер Фэн, богатый и влиятельный бизнес.El Norte, rico y poderoso, debería socorrer a los países menos afortunados que precisan asistencia para ayudarlos a entrar en la órbita irreversible del crecimiento social y económico sostenible.
Богатый и мощный Север должен помочь менее удачливым странам, которые нуждаются в поддержке для того, чтобы твердо вступить на путь устойчивого социально-экономического роста.Secretos que te harán más rico y poderoso de lo que tu padre jamás soñó.
Секретов, которые сделают тебя богаче и сильнее, чем твой отец когда-либо мечтал.El país más rico y poderoso de la historia sigue repitiendo sus declaraciones sin sentido, hipócritas y calumniosas contra otros, ocultando al mismo tiempo sus muchos pecados.
Самая богатая и могущественная страна в истории продолжает делать бессмысленные, лицемерные Pero, puesto que es el país más rico y poderoso del mundo, su inacción es devastadora.
Но США- самая богатая и мощная страна в мире, Samuel Blaise-Hamilton era un hombre rico y poderoso que contaba al Comisionado de Policíay al Ministro del Interior entre sus íntimos.
Сэмьюэль Блейз- Гамильтон был богатым и могущественным человеком, среди близких друзей которого были комиссар полицииPero hay problemas más grandes, que esa disfunción, a pesar de que yo argumentaría que esa disfunción hace quesea imposible lograr algo en el país más rico y poderoso del mundo es mucho más peligrosa que lo que podría ser un grupo como ISIS, porque nos detiene en nuestro camino y nos impide el progreso.
Но есть проблемы больше, хотите- верьте, хотите- нет, чем эта дисфункция, хотя я бы сказал, что дисфункция,которая делает невозможным достижение результата в самой богатой и могущественной стране мира, гораздо опаснее того, что может сделать группировка ИГИЛ, потому что она тормозит нас в пути Gracias a su monopolio, se hizo rico y poderoso mucho antes de que otros caudillos iniciaran su ascensión.
Его монополия сделала его богатым и влиятельным задолго до того, как другие<< военные бароны>gt; стали приобретать какой-то вес Pero ahora que esas regiones han estado mejorando su gobernanza pública y corporativa- en Hong Kong un tribunal acaba de pronunciar una decisión trascendental contra un magnate de las telecomunicaciones quees el hijo del hombre más rico y poderoso de la provincia- el capitalismo de amigos se está arraigando en Estados Unidos, un país al que el mundo consideró durante mucho tiempo el patrón de la igualdad de condiciones para los negocios.
Но одновременно с улучшением общественного Negarte a vender a un hombre tan rico y poderoso como Coleman puede ponerte una diana en la espalda.
Отказ продать магазин такому богатому и влиятельному человеку, как Колман,- это как большая мишень на спине.Un hombre trabaja duro construye algo, lo riega crece rico y poderoso deja a su mujer por una chica más joven y bonita.
Мужчина упорно работает что-то строит, что-то поливает становится богатым и могущественным Los Estados Unidos son un país que se proclama el más rico y poderoso pero que no puede ocultar el hecho de que ha construido la sociedad más injusta y desigual.
Соединенные Штаты называют себя самой богатой и могущественной страной, однако они не в силах скрыть тот факт, что в этой стране построено общество, в наибольшей степени характеризующееся несправедливостью Las oficinas son propiedad de un quien es quien en la lista de los excesivamente ricos y poderosos.
Офисами тут владеют те, кто слишком богат и влиятелен.Mi casa es rica y poderosa.
Мой… мой род богат и влиятелен.A ver, son ricos y poderosos. Saben como escabullirse y cubrirse.
Они богатые и сильные, они знают как защищаться.¡Seremos ricos y poderosos… hasta que te traicione!
Мы будем богаты и могущественны, пока я тебя не предам!
