Примеры использования Salados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lagos salados.
Соляные озера.¿Salados o dulces?
Tallarines Salados.
Соленая лапша.¿Muy salados, tal vez?
Может, слишком соленые?Igualmente salados.
Весьма соленые.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si están salados, venderemos más cerveza,¿lo?
Если они будут солеными, мы продадим больше пива?Quiero huevos salados.
Я буду соленые яйца.Picantes y salados y deliciosos.
Sierra Nevada Salados.
Сьерра- Невада Соленая.Siete marineros salados navegaron los siete mares.
Le pedí frutos salados.
Я просила соленых орешков!Pero los pasteles salados estaban deliciosos.
Но соленые торты были… объедением.Y dejar de comer maníes salados.
И отойди от соленых орешков.Setenta y siete marineros salados navegaron los siete mares.
Семьдесят семь соленых моряков переплыли семь морей.¿Usted solicitó más pasteles salados?
Вы просили еще соленых тортов?Bacalaos salados, 15 pollos secos y un cerdo ahumado.
Toda la tarde he comido platos salados.
Я весь вечер только соленое ем.No te he visto comer cacahuetes salados y soda desde que estabas embarazada de Lulu.
Dijiste que sabía como pequeños Pop Rocks salados.
Ты сказал, что по вкусу она похожа на подсоленные шипучки.Me siento como si estuviera de vuelta en los días del ejército salados, tenía miedo de que si termino como una barra.
Я чувствую, как я вернулся в армию дней Соленый, что я боялся, что если я в конечном итоге, как бар.No más tener que tener tucamisa abierta para formar un recipiente para tus bocadillos salados.
И тебе больше не придется насыпать соленые вкусняшки себе в футболку.El interior de la caldera contiene un oasis de vegetación diversa y tres lagos salados pequeños de color variable, que son la razón para el nombre del volcán.
Внутри кальдеры присутствует густая растительность и три небольших соленых озера различных цветов, что послужило причиной такого названия вулкана.Tengo comida china en camino, y tus turrones salados.
Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.Despídete de los aperitivos salados y grasos.
Исключи соленые снэки и жирное.Cuando tenía doce años, de camino a casa de la escuela, tomé un pequeñodesvío porque quería comprar mis golosinas preferidas, los"pies salados".
Когда мне было двенадцать, возвращаясь из школы домой, я пошла другой дорогой,потому что захотела купить свои любимые конфеты-« соленые лапки».Personalmente, yo la achaco a un instinto humano integrado que nosinclina a quedarnos sentados comiendo piscolabis salados, grasientos y azucarados, en lugar de hacer trabajos físicos duros.
Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть соленую, жирную, сладкую пищу вместо тяжелого физического труда.Esta operación es conveniente para todos los suelos donde puede plantarse la caña de azúcar perotambién ayuda mucho a los suelos compactados, salados o erosionados.
Эта агротехника подходит для всех полей, на которых выращивается сахарный тростник,а также для уплотненных, засоленных или эродированных почв.Carne, despojos cárnicos comestibles, salados, secados.
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные.¿Podría traernos unos cuantos más de esos aperitivos salados, por favor?
Чем я могу вам помочь? Нельзя ли нам получить еще этой Пикантной Закуски, пожалуйста?Aunque el episodio estaba originalmente previsto para ser retransmitido el 15 de marzo del 2006,ese día se retrasmitió el episodio"Los huevos salados de chocolate de Chef" en su lugar.
Повторный показ серии был запланирован на 15 марта 2006 года,но вместо нее был показан эпизод« Соленые шоколадные яйца Шефа».
