Примеры использования Salina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Encontraste la salina?
¿Salina radioactiva?
Радиоактивный солончак?¿Quiere ir a Salina?
Хотите поехать в Салину?Gasoducto Salina Cruz(MX)- Escuintla(GU).
Газопровод Салина- Крус( Мексика)- Эскинтла( Гватемала).Enfermera Elkins, salina.
Медсестра Элкинс, физраствор.Necesito betadina, salina y un kit de sutura.
Мне нужен бетадин, физраствор и шовный материал.Bien, deben abrir esa salina.
Хорошо, вскройте физраствор.¿Qué hay en Salina? No lo sé.
А что в Салайне? Я не знаю.La policía es muy astuta en Salina.
Полиция очень умна в Салине.Este trato de la salina,¿fue tu idea?
Bill está en la Villa Quatro, camino a Salina.
Билл на вилле Куатро, недалеко от Cалина.Para la Vicepresidente Salina Meyer" con"a".
Для вице-президента Салины Майер…"… через" а".Póngale salina y además 1 00 miligramos de Flumadina.
El City Trust Bank de Salina, Kansas.
Трастовый Банк города Салина в Канзасе.De solución salina hipertónica intravenosa, 300 ml por tres horas.
Мл трехпроцентного соляного раствора внутривенно в течение 3 часов.Ella lleva un restaurante en Salina.
Она работает в одном из ресторанов Салины.Revisa la ligadura con salina por fugas, Everett.
Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.Ritchie Bell ha atracado el banco de Salina.
Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине.¡Escucha, si no encuentro esa salina, mi esposa morirá!
Слушай, если я не найду физраствор, моя жена умрет!Recuerdo cuando ganaron el concurso de baile en Salina.
Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.Tom Blake, un empleado en Salina que desapareció de camino a su casa después del trabajo… lo encontraron muerto ayer.
Том Блэк, операционист в Салине, пропал по пути с работы домой, а вчера найден мертвым.Mi nombre es Judy Barton. Vengo de Salina, Kansas.
Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.Y mayor es su concentración salina, pues los cristales de hielo que se forman retienen el agua pero no la sal.
Также в ней повышается концентрация соли, поскольку образующиеся кристаллы льда удерживают воду и высвобождают соль.Con el Porsche luchando por acelerar en la resbalosa superficie salina.
Todo bien, OK, un farmacéutico mezclado algunas solución salina 10% con alguna solución salina de 15% para obtener 100 mililitros de un solución salina de 12%.
Итак, фармацевт смешал десятипроцентный физраствор с пятнадцатипроцентным физраствором, чтобы получить 100 мл двенадцатипроцентного раствора.Cuando le dije a la enfermera la dosis equivocada de salina hipertónica.
Когда я сказал сестре ввести неправильную дозу соляного раствора.Durante el experimento, unimos sus células cutáneas con enlaces covalentes de hidrógeno en el punto exacto de acidez,-temperatura y concentración salina.
Во время эксперимента, клетки твоей кожи были связаны ковалентными связями водорода с очень точной кислотностью, температура,концентрация соли.Dicen que la empresa extrae minerales y productos químicos… de la salina y los transforma en boro.
Тут пишут, что компания извлекает из соли минералы и химикаты и превращает их в борные продукты.En los atolones y en los acuíferos costeros, esos recursos suelen existir en forma de“lentes” deagua dulce que realmente se asientan sobre agua salina de mayor densidad.
На атоллах и в прибрежных водных горизонтах такие ресурсы зачастую существуют в форме линз пресной воды,которые фактически находятся на поверхности более плотных соленых вод.Con los cambios climáticos aumenta el riesgo de la intrusión de agua salina en las aguas subterráneas.
