Примеры использования Suero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, suero.
Sólo necesito el suero.
Мне только нужен серум.Vinieron por el suero, rompieron todo.
¿Y qué ocurrió con el suero?
Но что случилось с сывороткой?Que solíamos llamar" suero de la verdad".
Называли мы это" сывороткой правды".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Con tu suero, puedo caminar bajo el sol.
С твоей сывороткой я могу ходить под солнцем.Coge el suero.
¿Echar suero experimental a un niño de 6 años?
Накачивание экспериментальной сывороткой шестилетнего мальчика?Ayer le dimos suero.
¿Vas a hacer más suero o tu amiga va a morir?
¿Por qué le inyectaste suero?
Зачем ты вколол ей физраствор?Ese cóctel tenía un suero que da súper poderes durante 24 horas.
Тот коктейль был сывороткой сверх- сил на 24 часа.Cannerts está trabajando en el suero ahora.
Кеннердс работает над сывороткой сейчас.Y en el caso de Roy, más suero que quema en su torrente sanguíneo.
А в случае Роя, больше сыворотки сгорает у него в крови.El hecho es que plantaste ese frasco de suero.
Факт, что это ты подбросил ампулу с сывороткой.Garrett estuvo desarrollando el suero de Ciempiés todo este tiempo.
Гаррет работал над сывороткой Сороконожки все это время.¿Qué otras cosas se mete, Max, aparte de suero?
Чем еще ты ее накачал, Макс, помимо физраствора?Desarrollé un suero que pensé revertiría lo que le estaba pasando.
Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы.Pensaba en una prueba de suero de sangre.
Я думаю, тест с сыворотками крови.Muy sabio, Chakotay. Les inyectaste el suero.
Очень умно, Чакотэй- попрививать их твоей сывороткой.Inténtalo, y te llenaré el suero de propofol.
Попробуй, и я накачаю капельницу пропофолом.Avril, estoy ansiosa por verte, junto a tu suero.
Аврил, я очень хочу увидеть тебя с твоей сывороткой.¿Has hecho progresos con el suero de Julianna?
Как продвигаются твои исследования с сывороткой Джулианны?Le dije a su padre que no apresurara el desarrollo del suero.
Я предупреждала твоего отца, что не нужно торопиться с сывороткой.Él se está automedicando con un suero de la verdad.
Он же сам себя накачивает естественной" сывороткой правды".De acuerdo, en realidad, sí, pero solo era suero.
Ну… на самом деле, прав, но это был всего лишь физраствор.Estoy trabajando en mi propio suero, un antidoto.
Я работаю над моей собственной анти сывороткой, противоядием.Ella es la que te hizo tu inhalador de suero.
Соммерфилд. Это она придумала тот новый ингалятор с сывороткой.Podría conseguir que Coulson te diera un poco de ese suero de la verdad.
Я могу сказать Коулсону, чтобы он кольнул в тебя сывороткой правды.El laboratorio se dedicaba a experimentar con PX-41, un suero de transmutación.
Там вели эксперименты с Пи- Икс- 41, трансмутационной сывороткой.
