СОЛЕНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• salados
• saladas
• salada
• salado

Примеры использования Соленые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весьма соленые.
Igualmente salados.

Соленые или сладкие?
¿Salados o dulces?

Сладкие или соленые.
Dulce o salada.

Соленые, но не жирные.
Saladas, no muy grasientas.

Сладкие или соленые?
Dulce o salado?

В смысле, соленые и сладкие.
Es decir, dulce y salado.

Горькие и соленые?
¿Salado y amargo?

Соленые Тыквенные Семечки R D.
Semillas calabaza salada I D.

Может, слишком соленые?
¿Muy salados, tal vez?

Сделаны из риса, соленые немного.
Están hechos de arroz, son salados.

Концы пальцев- соленые.
Las puntas están saladas.

Исключи соленые снэки и жирное.
Despídete de los aperitivos salados y grasos.

У тебя пальцы соленые.
Tus dedos están salados.

Но соленые торты были… объедением.
Pero los pasteles salados estaban deliciosos.

Ну, будя. Арбузы соленые есть?
No sigas.¿Hay sandías en salazón?

И проливаю горячие соленые слезы по погибшим деревьям.
Y lloré lágrimas cálidas y saladas por los árboles perdidos.".

Картофельные чипсы, другие соленые закуски.
Papas fritas y otras comidas saladas.

Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи.
Moléculas de oxígeno salinadas. Estimulando los neuroreceptores epidérmicos.

А у меня есть 15 минут, чтобы стоя поесть соленые крекеры.
Yo tengo 15 minutos para comer galletas saladas de pie.

Убери ее от меня!- Лижи мои соленые яйца, членососалка!
¡Quitádmela!¡Lame mis saladas pelotas, amadora de pollas, zorra chupa-pelotas!

Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные.
Carne, despojos cárnicos comestibles, salados, secados.

То есть ты совсем не хочешь соленые леденцы Таффи, которые я для тебя привез.
Así que supongo que no quieres el toffee de agua marina Los traje a casa para ti.

Я принесла Бри( сорт сыра), желе с клюквой и Халапеньо( перец), и соленые крекеры.
Oh, tengo brie, arándano agrio y jalapeños. y las galletas saladas.

И тебе больше не придется насыпать соленые вкусняшки себе в футболку.
No más tener que tener tu camisa abierta para formar un recipiente para tus bocadillos salados.

В Эверглейдс пресная вода, а Гольфстрим и Атлантика соленые.
Los Everglades son de agua dulce, el Golfo y el Atlántico es agua salada.

Я не критикую, но они были соленые, как и та сумка сухофруктов, что Фрай дал мне.
Quiero decir, no es por criticar, pero estaban tan saladas Como la bolsa de frutos secos de que Fry me dio.

И поскольку Гренландия быстро теплеет, пресная вода, по объему сравнимая с водой целого континента… вливается в соленые воды океанов.
Pero como Groenlandia se calienta rápidamente, el agua dulce de todo un continente… fluye hacia el agua salada de los océanos.

Повторный показ серии был запланирован на 15 марта 2006 года, но вместо нее был показан эпизод« Соленые шоколадные яйца Шефа».
Aunque el episodio estaba originalmente previsto para ser retransmitido el 15 de marzo del 2006, ese día se retrasmitió el episodio"Los huevos salados de chocolate de Chef" en su lugar.

Загрязнение может такое происходить при истощении грунтовых вод, в связи с чем в водоносный горизонт могут попадать соленые воды.
La contaminación puede también tener lugar cuando se agotan las aguas subterráneas, lo cual permite la entrada de agua salada en el acuífero.

Когда мне было двенадцать, возвращаясь из школы домой, я пошла другой дорогой, потому что захотела купить свои любимые конфеты-« соленые лапки».
Cuando tenía doce años, de camino a casa de la escuela, tomé un pequeño desvío porque quería comprar mis golosinas preferidas, los"pies salados".