Примеры использования Sedado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Usted fue sedado?
Ты был под наркозом.Sedado, como usted.
Его усыпили, как и вас.Randy, usted fue sedado.
Рэнди, ты был под наркозом.Sedado y apuñalado.¿Coincidencia?
¿Cómo fuertemente sedado es Frye?
¿Has… sedado a mi madre?
Ты что, накачал успокоительным мою маму?Está durmiendo como un bebe malvado fuertemente sedado.
Он спит как сильно- усыпленный злой малыш.Como en relajado, sedado, libre de estrés.
Расслабляющий… успокаивающий… никаких стрессов.Sedado con barbitúricos, asesinado con etorfina.
Его успокоили барбитуратами, а потом убили" Этрофином".Pero, venga, tíos…- Estaba muy sedado y.
Ну я хочу сказать, ребята, что я был напичкан успокаивающими и.Está estable y sedado, no siente ningún dolor.
Сейчас он стабилен и на успокоительном, так что боли он не чувствует.Si me hace algo inapropiado mientras estoy sedado, le.
Es muy probable que todavía este sedado, pero está en el cuarto… 312.
Вероятнее всего, он еще под наркозом, он в палате 312.Y no sé muy bien lo que me pasa, pero sé que no siempre me he sentido así de… sedado.
Не знаю точно чего именно, но я не всегда чувствовал себя таким… пришибленным.Leslie, necesito que seas Buda sedado, y, Ben, tú eres.
Лесли, мне нужно, чтобы вы были Буддой на успокоительных, а вы, Бен,-.Quieren mantenerle sedado hasta que expulse toda la cocaína de su sistema.
Они продолжат держать его на успокоительных, пока кокаин не выйдет из организма.Voz resonó Tan pronto como conseguimos que el piso de arriba, estamos a conseguirle sedado y se pone bajo anestesia general.
Planea mantenerle sedado por lo menos otras 12 horas.
Encontraron una hemorragia cerebral que probablementetuvo en la caída… y lo están manteniendo sedado he intubado hasta que pase.
У него кровоизлияние в мозг, наверное,ударился при падении. Они держат его под наркозом и интубацией, пока все не прояснится.Normalmente lo mantenemos fuertemente sedado para prevenir que se lastime a sí mismo.
Manténgalo sedado… entre los pulmones y el el bloqueo no tolerará otra baja de nuevo.
Держите под наркозом… между легкими и блокадой, он не выдержит еще один Entiendes que aunque estaré operando tu cerebro solo estarás sedado al principio y al final del procedimiento.
Вы понимаете, что пока я буду проводить вам операцию на мозге, вы будете под наркозом только в начале и в конце процедуры.Está aislado y sedado, pero es extraño, sabes, a diferencia de los demás experimentos, parece que está mejorando.
Его накачали успокоительным и изолировали от окружающих, но что странно, в отличие от других подопытных, кажется, Ceausescu apuntó y después retrocedió cuando el oso, insuficientemente sedado, se alzó sobre sus patas traseras como para atacar.
Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.Y si estoy sedado y nos encontramos con esos monstruos, los que avientan coches y aplastan gente,¿Los vas a detener?
А что если я буду под успокоительными, и мы встретим тех обдолбанных фриков, тех, что подбрасывают в воздух машины и калечат людей, ты готов будешь принять удар на себя?Tiene a un Inhumano… encerrado y sedado para experimentos militares… pero no veo la conexión con Malick.
У нее есть нелюдь, запертый и под наркозом для военного эксперимента, но я не вижу никакой связи с Маликом.No, no, estará sedada.
Нет, нет, вы будете под наркозом.Me sedaron con los dos primeros.
Меня усыпили в первые два раза.Se encuentra muy débil y sedada.
Она очень слаба и на успокоительных.Por eso le dije a Bailey que nos sedara.
Поэтому я сказала Бейли, чтобы нас усыпили.
