Примеры использования Sip на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sip, aquí estoy.
Да- да, я здесь.Sip, esto es Africa.
Ƒа, это јфрика.Sip, y yo voy a mirar.
Ага, и я собираюсь смотреть.Sip vieron el mismo debate que vi?
Да. Вы точно смотрели те же дебаты, что и я?Sip, y tenía miedo de unirme al equipo.
Ага. И я боялся присоединиться к команде.Sip, y ahora nosotros tenemos que pararlo.
Ага, и теперь нам надо его остановить.Sip, pero me quedan 128 perezosos días.
Ага, но у меня осталось еще 128 дней лени.Sip, es dónde mis padres están.
Sip Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen ha muerto.
Sip, y no olvides la parte de"grande" y"malo".
Ага. И не забудь про" злой" и" страшный".Sip, el sabía que tenia herpes y no dijo nada.
Ага, он знал о герпесе и ничего не сказал.Sip, mañana en la escuela, va a ser muy interesante.
Да. Завтра в школе будет очень интересно.Sip, es el Día del Juicio, el Apocalipsis de verdad.
Да, это Судный день. Настоящий Апокалипсис.Sip. Dice que entregó una docena de máscaras de payasos.
Да… он говорит, что поставлял с десяток клоунских масок.Sip, lo detuvimos antes de que se convirtiera en una epidemia.
Ага, остановили все до того, как это стало эпидемией.Sip, la verdad es que lo he estado intentando cuatro meses.
Ага, вообще-то я пыталась 4 месяца. Так ведь будет лучше.Sip, la mierda le pego al ventilador y está alimentando mi auto.
Ага, дерьмо попало в вентилятор и это питает мою машину.Sip, y pienso que podemor ver la cinta por primera vez juntosr.
Да, и я подумала мы можем впервые посмотреть пленку вместе.Sip, estoy seguro que están pasandolo bien en algún lugar.
Да, я уверен, что они хорошо проводят время в каком-нибудь месте.Sip, porque de otro modo sólo somos un puñado de aburridos tipos blancos.
Sip, pero tú vas a quererme más tarde cuando no haya cicatriz.
Да, но позже вы меня полюбите, когда здесь не останется шрамов.Sip, me consiguo nuevos muebles, Nueva TV, una caja completa de vino.
Да, он купил мне новую мебель новый телевизор и ящик вина.Sip, pero pensé que eso significaba que yo iba a interrogar a Kendra.
Да, но я думал, это означает, что я буду допрашивать Кендру.Sip, y nosotros probamos que Gina fue asesinada. antes de que el fuego comenzará.
Да, и мы доказали, что Джину убили до начала пожара.Sip, y si las sumas a las dos casi eran de edad apropiada.
Ага, и если сложить их вместе, то они были почти соответствующего возраста.Sip, acabamos esto más rápido que la firma del tratado en Appomattox.
Да, мы провернули все быстрее, чем подписали договор Аппоматтокс.Sip, mis hermanos mayores fueron Keith Moon, Jim Morrison, Jimmi Hendrix.
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс.Sip, sentado en público de forma que cualquiera me puede ver escribiendo mi gran guión.
Ага, сижу и публично печатаю новый сценарий, чтобы все видели.Sip, un loco llamado Charles Braverman… acusado del asesinato de un compañero de trabajo.
Да, психа зовут Чарльз Брейвермен обвиненный в убийстве коллеги.Sip, somos veloces cuando alguien ha hecho la mayor parte de nuestro trabajo.
Да, мы действительно быстры, когда кто-то сделал большую часть нашей работы.
