SOBREVOLANDO ALMA ASH-SHAAB на Русском - Русский перевод

• в районе альма эш шааба
• над альма эш шаабом
• в районе альмыэшшааба
• эш шааб
• в районе альмы эш шааба

Примеры использования Sobrevolando alma ash-shaab на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
Затем он покинул воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом.

Los aviones sobrevolaron en círculos la región meridional e Iqlim al-Jarrub antes de retirarse sobrevolando Alma ash-Shaab.
Они совершили облет южного региона и Иклима- аль- Харрубы и покинули воздушное пространство страны над Альмой- эш- Шаабом.

Después se retiraron sobrevolando Alma ash-Shaab.
Затем они покинули воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом.

El mismo día, a las 21.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Alma ash-Shaab con rumbo norte.
В тот же день израильский вражеский разведывательный самолет в 21 ч. 00 м. вторгся в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, двигаясь в северном направлении.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre el sur y abandonó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над АльмойэшШаабом и затем совершил облет южных районов, покинув воздушное пространство в районе АльмыэшШааба.

Un avión de reconocimiento enemigo israelí atravesó el espacio aéreo del Líbano entrando por An-Naqura, voló en círculos sobre el sur en dirección norte, y se alejó a las 22.10 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой, совершил облет южных районов, следуя в северном направлении, и покинул воздушное пространство Ливана в 22 ч. 10 м. над Альма- эш- Шаабом.

Entre las 14.10 y las 14.45 horas, dos aviones enemigos de combate israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab y dirigiéndose hacia el norte hasta llegar a Beirut.
Между 14 ч. 10 м. и 14 ч. 45 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись со стороны Альма- эш- Шааба и проследовав в северном направлении вплоть до Бейрута.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Rumaysh en dirección norte, voló en círculos sobre las regiones del sur y se retiró a las 21.00 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над Рмейшем, следуя в северном направлении, и затем совершил облет южных районов, покинув воздушное пространство в 21 ч. 00 м. в районе АльмыэшШааба.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Alma ash-Shaab en dirección norte, voló en círculos sobre el sur y se retiró a las 14.10 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над АльмойэшШаабом, следуя в северном направлении, и затем совершил облет южной части страны, покинув воздушное пространство в 14 ч. 10 м. в районе АльмыэшШааба.

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando el mar frente a An-Naqura, voló en círculos sobre las regiones del sur, Ad-Damur y An-Naameh y se retiró a las 23.30 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе ЭнНакуры и затем совершил облет южных районов, Дамура и Наамеха, покинув воздушное пространство в 23 ч. 30 м. в районе АльмыэшШааба.

Entre las 4.10 y las 7.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre las zonas meridionales y se retiró por Rumaysh.
Между 04 ч. 10 м. и 07 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Он совершил облет южных районов и покинул ливанское воздушное пространство в районе Румайша;

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando el mar frente a Tiro en dirección este, voló en círculos sobre Sidón e Iqlim al-Jarrub y se retiró a las 12.05 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над морем возле Тира, следуя в восточном направлении, затем совершил облет Сайды и Иклим- альХаруба и покинул воздушное пространство в 12 ч. 05 м. в районе АльмыэшШааба.

Entre las 18.19 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre varias zonas meridionales y se retiró a la altura de An-Naqura.
Самолет покинул воздушное пространство над эн- Накурой. Между 18 ч. 19 м. и 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над районом Альма- эш- Шааб и совершил облет южных районов..

Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando el mar frente a Al-Bayyada en dirección este, voló en círculos sobre el sur y se retiró a las 17.30 horas sobrevolando Alma ash-Shaab.
Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе Байяды, следуя в восточном направлении, и затем совершил облет южных районов, покинув воздушное пространство в 17 ч. 30 м. в районе АльмыэшШааба.

El 5 de diciembre de 2006, entre las 7.00 y las 14.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte y describió círculos sobre Riyaq y varias zonas del sur.
В период с 07 ч. 00 м. по 14 ч. 00 м. 5 декабря 2006 года вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, двигаясь в северном направлении, после чего совершил облет Рияка и южной части страны.

El mismo día, entre las 10.59 y las 14.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés volando sobre el mar frente a An-Naqura hacia el este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
В тот же день в период с 10 ч. 59 м. до 14 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел со стороны моря над Эн- Накурой, двигаясь в восточном направлении, сделал несколько кругов над южными районами, а затем покинул воздушное пространство Ливана над районом Альм- эш- Шааба.

Entre las 11.02 y las 12.52 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, volaron en círculos sobre todas las regiones del país y se retiraron por Alma ash-Shaab..
Между 11 ч. 02 м. и 12 ч. 52 м. два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Они совершили облет всех районов Ливана и покинули воздушное пространство страны в районе Альма- эш- Шааба;.

El 17 de noviembre de 2006, entre las 8.10 y las 11.50 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a An-Naqura, se dirigió al este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
Ноября 2006 года в период с 8 ч. 10 м. до 11 ч. 50 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел над районом Эн- Накуры в восточном направлении, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана над городом Альм- эш- Шааб.

A las 18.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró el 27 de septiembre de 2008 a las 1.35 horas por Rumaysh.
В 18 ч. 15 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Он совершил облет южных районов и в 01 ч. 35 м. 27 сентября 2008 года покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.

El 11 de mayo de 2008, entre las 10.35 y las 10.45 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, llegaron hasta Shikka y se retiraron en dirección al mar frente a Shikka, rumbo a Turquía.
Мая 2008 года между 10 ч. 35 м. и 10 ч. 45 м. два вражеских израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааб и долетели до Эш- Шакъи, а затем покинули воздушное пространство страны над морем в районе Эш- Шакъи в направлении Турции.

Entre las 10.57 y las 11.10 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, llegaron hasta Ad-Damur y posteriormente se dirigieron hacia el sur sobrevolando el mar antes de retirarse hacia el mar frente a An-Naqura;
Два вражеских военных самолета израильской принадлежности вторглись в 10 ч. 57 м. над Альма- эш- Шаабом в ливанское воздушное пространство и находились там до 11 ч. 10 м., достигнув Эд- Дамура; обратный путь они проделали над морем и покинули пределы Ливана у Эн- Накуры;

Entre las 14.40 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte, voló en círculos sobre las regiones meridionales y se retiró por Rumaysh.
Между 14 ч. 40 м. и 22 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Самолет проследовал в северном направлении, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.

Entre las 22.05 y las 22.20 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigieron al norte hasta llegar a la costa a la altura de Al-Batrun y se retiraron por An-Naqura.
Между 22 ч. 05 м. и 22 ч. 20 м. два вражеских израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альмы- эш- Шааба, проследовали в северном направлении до побережья в районе Эль- Батруна, а затем покинули воздушное пространство страны в районе Эн- Накуры.

El 27 de noviembre de 2008, entre las 10.32 y las 10.55 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigieron al norte hasta llegar a Shikka y se retiraron en dirección al mar por An-Naqura.
Ноября 2008 года:- между 10 ч. 32 м. и 10 ч. 55 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Они проследовали в северном направлении до Шикки и покинули воздушное пространство страны над морем в районе Эн- Накуры;

Entre las 8.00 y las 11.40 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte hasta llegar a Jalda, voló en círculos sobre esa ciudad y la región del Sur y se retiró por Rumaysh.
Между 08 ч. 00 м. и 11 ч. 40 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба и, следуя в северном направлении, долетел до Хальды. Он совершил облет Хальды и южных районов и покинул воздушное пространство страны в районе Румайша;

Entre las 18.40 y las 19.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte hasta An-Nabatiya, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró a la altura de Rumaysh.
В период с 18 ч. 40 м. до 19 ч. 55 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Альмы- эш- Шааба, проследовал в северном направлении до Эн- Набатии и совершил облет южных районов. Он покинул воздушное пространство в районе Румайша.

El 28 de enero de 2008, entre las 10.00 y las 10.15 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, alcanzaron la costa a la altura de Yunayh, regresaron en dirección al sur y se retiraron por Aytarun.
Января 2008 года между 10 ч. 00 м. и 10 ч. 15 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альмы- эш- Шааба, проследовали до прибрежного района Джунии, а затем, совершив разворот в южном направлении, покинули воздушное пространство страны в районе Айтаруна.

El 30 de noviembre de 2008, entre las 8.25 y las 21.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte, voló en círculos sobre la región del Sur y Beirut y se retiró por An-Naqura.
Ноября 2008 года между 08 ч. 25 м. и 21 ч. 00 м. израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба и проследовал в северном направлении. Он совершил облет южных районов и районов Бейрута и затем покинул воздушное пространство страны в районе Эн- Накуры.

El 29 de septiembre de 2008, entre las 7.00 y las 11.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte, voló en círculos sobre las regiones meridionales y Beirut y se retiró por Alma ash-Shaab..
Сентября 2008 года между 07 ч. 00 м. и 11 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба и проследовал в северном направлении. Он совершил облет южных районов и Бейрута и покинул воздушное пространство страны в районе Альма- эш- Шааба..

Entre las 11.05 y las 18.35 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigió al norte hasta llegar a Baalbek, voló en círculos sobre Riyaq, Baalbek, Beirut y la región del Sur y se retiró por An-Naqura.
Между 11 ч. 05 м. и 18 ч. 35 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба и, следуя в северном направлении, долетел до Баальбека. Он совершил облет Рияка и Баальбека и территории между Бейрутом и южными районами и покинул воздушное пространство в районе Эн- Накуры;