Примеры использования Su dominio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es su dominio.
Не ее территория.Su dominio de la biología me preocupa.
Fuera de su dominio.
Вне его сферы.¡Su dominio sobre el valle comienza ahora!
Ваше владение Долиной начинается сейчас!Cada uno con su dominio.
Каждая со своим доменом.
Люди также переводят
Alá da Su dominio a quien Él quiere.
Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.Esta selva… es su dominio.
Эти джунгли… ее владения.Alá da Su dominio a quien Él quiere.
Y quiere mostrar su dominio.
Eso explica su dominio de la tecnología de los Antiguos.
Это объясняет его знание технологии Древних.Estamos volando ciegos en su dominio.
Мы будем как слепые котята в его владениях.Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
El Padre B. Había perdido su dominio.
Отец Б стал начал терять контроль над паствой.Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.Pensé que los tejados eran su dominio, Sr. Reese.
По-моему, крыши- это как раз ваша сфера, мистер Риз.Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.El doctor necesita completo control de su dominio.
Доктору нужен полный контроль над своей территорией.Pero el precio de su dominio es enorme.
Но цена его доминирования огромна.Pero La Catrina nunca te hubiera cedido su dominio.
Es la culminación de su dominio y su obra seminal.
Это предел его мастерства и плодотворной работы.Y cuando lo haga, querrá reafirmar su dominio.
И когда он перезвонит, он захочет подтвердить свое превосходство.Doyle ejerció su dominio sobre ti marcándote como de su propiedad.
Дойл подчинил тебя своему господству, он" пометил" тебя Solo tiene ojos de loco cuando desafías su dominio.
У него сумасшедшие глаза, только когда оспариваешь его превосходство.Darkseid me promitió el señorío bajo su dominio… si le solucionaba un problema.
Дарксайд обещал Los hombres locales luchaban con cuernos para afirmar su dominio.
Местные мужчины дрались с помощью рогов, доказывая свое превосходство.Adan debió haber ganado, pero falló al asegurar su dominio en África.
Con respeto hacia mi primo Jingim… el kan debe afianzar su dominio.
С уважением к моему кузену, Джингиму… Хан должен сейчас утвердить свою власть.Pronto las rocas del cielo diezmarán el reino y acabarán su dominio.
Скоро камни Sin embargo, otra-- el comunismo totalitario-- amplió su dominio.
Однако другая идеология-- тоталитарного коммунизма-- расширила сферу своего господства.Quiere apoderarse del hogar de Hotch para controlarlo y demostrar su dominio.
Он хочет отобрать у Хотча дом, все контролировать, доказать свое доминирование.
