Примеры использования Sus trucos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sus trucos?
Своими уловками?Le encantaba sus trucos.
Sus trucos no detuvieron al asesino.
Ваши трюки не остановили убийцу.¿Otro de sus trucos?
Один из твоих трюков?Sus trucos no funcionan aquí, Dra. Song.
Ваши уловки тут не работают, доктор Сонг.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Conozco todos sus trucos.
Я знаю все Ваши фокусы.No utilice sus trucos en mi tribunal.¿Entendido?
Не используйте ваши штучки на моем процессе. Вам понятно?Este es uno de sus trucos.
Это одна из его уловок.Hizo todos sus trucos para mi hermana.
Он показал все свои трюки моей сестре.Enséòenos sus trucos.
Ты ловок. Покажи свои трюки.Pero he estado en el infierno… y sé sus trucos.
Но я был в ад… и я знаю свои трюки.¿Sigue con sus trucos?
Все еще носитесь со своими трюками?Alguien que ha vivido entre ellos, y conoce sus trucos.
Тому, кто жил среди них, и знает об их вероломных повадках.Estoy aburrido de sus trucos.
Мне надоели ваши фокусы.Yo sé cómo podemos aprender sus trucos.
Я знаю, как мы можем научиться его уловкам.Este es otro de sus trucos.
Это еще один из его уловок.Le advierto: Conozco todos sus trucos.
Предупреждаю, все ваши уловки я знаю.Una madre tiene sus trucos.
У мамы свои способы.El zorro anda de nuevo con sus trucos.
Рейнеке- лис снова взялся за свои трюки.Que no te engañen sus trucos.
Не поддавайся на его уловки.Un mago nunca revela sus trucos.
Фокусник никогда не выдает свои трюки.Un mago nunca revela sus trucos.
Un mago nunca revela sus trucos.
Фокусник никогда не выдает своих секретов.Un mago nunca revela sus trucos.
Un gran mago nunca revela sus trucos.
Великий маг никогда не раскрывает своих секретов.Pero un mago nunca revela sus trucos.
Но фокусник никогда не раскрывает своих секретов.Un buen mago nunca revela sus trucos.
Добрый волшебник никогда не раскрывает свои секреты.Un buen mago nunca revela sus trucos.
Хороший фокусник никогда не раскрывает секрет своих трюков.¿Seguro que no era sólo otro de sus trucos?
Ты уверен, что это не была лишь еще одна из его уловок?Un verdadero mago nunca revela sus trucos.
Настоящий фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
