Примеры использования Tácticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los tácticos ya se están moviendo.
Hay equipos tácticos en ruta.
Tácticos están en su sitio.
¿De los canales tácticos de radio?
Pelear se trata también de retrocesos tácticos.
Transporte tácticos de uso general.
Se asignaron dos equipos tácticos.
Назначили два отряда спецов.Equipos tácticos están cubriendo las salidas.
Отряды спецреагирования прикрывают выходы.Es el fin de los votos tácticos.
¿Consejos tácticos de un jardinero de la Academia?
Тактический совет от садовника Академии?No a muchos franceses les agradan los tácticos alemanes.
Algunos equipos tácticos no son muy buenos en eso.
Иногда тактическая группа не так хороша в этом.Alguien accesó nuestros controles tácticos.
Кто-то получает доступ к нашему тактическому управлению.Estoy programado con fines tácticos, no de ingeniería.
Я запрограммирован для тактики, а не инженерии.Tácticos(frente a usuarios posiblemente decepcionados);
El Comandante Worf y yo estamos ideando planes tácticos para.
Мы с Уорфом разрабатываем тактический план.Los equipos tácticos está entrenados para manejar situaciones como esta.
Тактическая группа обучена справляться с подобными ситуациями.Necesitaremos una base de operaciones, armas, refuerzos tácticos.
Cinturones tácticos no están hechos para do-Gooding, que están hechos para personas con armas de fuego.
Peterson las justificó… información errónea, errores tácticos.
Necesidades adicionales de alambre para fines complementarios y tácticos: 300 metros de faldón doble(4-2 pace).
Дополнительные потребности в проволочных заграждениях тактического и вспомогательного назначения: 300 м двойного проволочного забора( с шагом 42).Posible cooperación respecto de defensa contra proyectiles tácticos;
Возможное сотрудничество в области тактической противоракетной обороны;Salvo limitados éxitos tácticos, hasta ahora no ha conseguido lanzar ataques coordinados a gran escala contra las FAA.
За исключением ограниченного тактического успеха, ему до сих пор не удавалось организовать крупномасштабное скоординированное наступление на позиции АВС.Fue una jugada de suerte o tuvieron acceso a nuestros datos tácticos.
Ningún acuerdo abarca los arsenales nucleares tácticos, que representan más de la mitad de las existencias mundiales de ojivas nucleares.
Арсеналы тактического ядерного оружия, которые составляют более половины всех глобальных запасов ядерных боеприпасов, не охвачены ни одним соглашением.Ejercicios intensificados, desde disparos de armas hasta ejercicios tácticos sobre el terreno;
Активизация учений, начиная от учебных стрельб и кончая тактическими полевыми учениями;Los actos de violencia organizada obedecían tanto a factores internos como a motivos tácticos.
Это организованное насилие объяснялось как внутренними факторами, так и тактической мотивацией.Serán nueve helicópteros de uso general y tres helicópteros tácticos que se emplearán para fines generales y militares.
В их число войдут девять вертолетов общего назначения и три вертолета тактического назначения, которые будут использоваться как во вспомогательных, так и в военных целях.Sin esos elementos para la paz, es probable que los acuerdos entre los principalesprotagonistas no sean más que mecanismos tácticos inestables.
Без этих инструментов мира соглашения между основными действующими лицами будут оставаться не более чемнедолговечными тактическими мерами.Es nuestra tarea convencer a nuestros socios de que buscamos objetivos estratégicos, no tácticos, y de que nuestro razonamiento es válido.
Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика- безупречна.
