TE DESPIDO на Русском - Русский перевод

я тебя увольняю
te despido

Примеры использования Te despido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Te despido!
¡Y yo te despido!
А я увольняю тебя!
Te despido.
Я тебя увольняю.
¡Mira que te despido!
Смотри, я тебя уволю!
Y te despido.
Я увольняю тебя.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Incluso si te despido?
Даже если я тебя уволю?
O te despido.
Или я тебя уволю.
Si fumas, te despido.
Если увижу с сигаретой, уволю.
Y te despido a ti.
И я увольняю тебя.
Muévete o te despido.
Шевели задницеи или ты уволена.
No, te despido. fuera.
Нет, я тебя увольняю! Убирайся.
Si tocas algo, te despido.
Дотронешься, и ты уволена.
O si no, te despido.¿Qué dijiste?
Иначе я тебя уволю.
¡Si ese perro se orina, te despido!
Если собака нассыт в бассейн, уволю!
Bien, te despido a ti también.
Ладно. Тогда ты тоже уволена.
Vuelves a llegar tarde y te despido.
Снова придешь невовремя- ты уволена.
Es que si te despido, te indemnizan por cese.
Но если я уволю тебя, тогда ты получишь выходное пособие.
Vuelve a llegar tarde y te despido.
Ты опять опоздал, и ты уволен.
Si te despido, tu agente de la condicional volverá a meterte en la cárcel.
Если я тебя уволю, то твой офицер по надзору вновь упрячет тебя за решетку.
Si te equivocas, te despido.
Если ты ошибся- ты уволен.
Y no olvides que si te despido, es probable que te mueras de hambre, para que lo sepas.
И не забудь, если я тебя уволю, то ты скорее всего будешь голодать и помрешь, так что как-то так.
Bueno,¿cuánto ahorraría si te despido?
А сколько я сэкономлю, если уволю тебя?
Dije que si no mejoras, te despido.¿Entiendes?
Что ты сейчас сказал? Я сказал, если ты не соберешься, я тебя уволю Ты поняла?
Batya es tu última oportunidad, al menor problema te despido.
Батья, я тебе даю последний шанс, еще одна промашка и ты уволена.
Tienes que lucir pulcro o te despido.
Ты должен быть опрятным или я уволю тебя!
Si no dejas de chocarte, te despido.
Если ты не перестанешь врезаться, я тебя уволю.
Te he dicho que si hablas, te despido.
Я разве не сказал тебе," ќдно слово и ты уволен"?
Michael, o dejas ese otro trabajo, o te despido.
Майкл, либо бросаете вторую работу, либо вы уволены.
No importa, no puedes despedirme porque te despido.
Не важно, ты не можешь уволить меня, потому что я увольняю тебя.
Y te equivocabas al decir que te ibas. Te despido.
Не ты добровольно уходишь в отставку, а я тебя увольняю.
Результатов: 33, Время: 0.0336

Как использовать "te despido" в предложении

Hoy me convertiste en autoridad y te despido con la sencillez y humildad que nos inculcaste.
Yo te despido San Juan como se despide a los grandes, con humildad y en silencio.
Mi maestra Pocha, majestuosa en mi visión infantil, hoy te despido con admiración y mucho dolor.
Adiós "Pepe", te despido con un eterno agradecimiento por tu entrega y con los ojos humedecidos.
Te despido con los ojos llenos de lágrimas, escuchando esos discos que atesoraré toda la vida.
Hoy, te despido con cariño, tu camino no ha sido en vano, aunque también con alivio.
Mi amor, mi adiós te despido diciéndote con todo deseo: "te amo con todo mi corazón".
Mientras mis ojos te ven dormido, yo te despido con una mirada y un ¡Hasta pronto papá!
Te digo chau, te despido a las absurdas ilusiones de que todo iba a ser como antes.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский