TE TIRÓ на Русском - Русский перевод

• бросил тебя
• он выбросил тебя

Примеры использования Te tiró на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y te tiró?
Ты упала?

¿Y entonces fue cuando te tiró del coche?
И тогда он выбросил тебя из машины?

¿Te tiró del pelo?
Она выдрала тебе волосы?

Él no te tiró, Max.
Он не бросал тебя, Макс.

¿Te tiró del pelo?
Она дергала тебя за волосы?

¿Tu padre te tiró a un pozo?
Твой отец бросил тебя в колодец?

¿Te tiró del pelo y por eso le abriste la cabeza?
Она таскала тебя за волосы, а ты ударила ее по голове?

Quizás Kellogg te tiró de la cadena.
Может, Келлогг дергает за ниточки.

Que te tiró por una ventana.
Что он выбросил тебя из окна.

He de saber quién te tiró del coche, Denise.
Я должен знать, кто выбросил тебя из машины, Дениз.

Dyson, te tiró por un precipicio.
Дайсон, она скинула вас с обрыва.

¿Qué hice cuando Peter Spadaro te tiró del columpio en primero,?
Что я сделал, когда Питер Спадаро столкнул тебя с качелей в первом классе?

¿No te tiró mi padre?
Ты сказала, что тебя выкинул мой отец?

Migajas que la familia te tiró cuando te echaron.
Крохи, которые подбросил клан, когда тебе указали на дверь.

Una vez te tiró una piedra al pasar.
Поэтому он часто кидал камни в шумные машины.

¿Recuerdas al teniente argosiano que te tiró su bebida a la cara?
Ты помнишь этого аргосианского лейтенанта, который выплеснул тебе напиток в лицо?

Y ese tipo que te tiró de la azotea, todavía anda por ahí.
И тот парень, что сбросил тебя с крыши, он все еще на свободе.

Porque la última vez que hablaste con Ilsa Engels, te tiró una taza de té a la cabeza.
Потому что когда в прошлый раз Вы разговаривали с Ильзой Энгельс она бросила Вам в голову чашку.

Isaacs te tiró el anzuelo.
Айзекс просто бросил тебе кость.

Estás nominado a un premio porque esa Barnes te tiró un hueso y te nominaron.
Ты номинирован, потому что эта девчонка Барнс кинула тебе косточку, и тебя номинировали.

¿Por qué no te tiró piedras contra tu ventana?
А почему он просто не бросал камешки в твое окно?

Buckley dijo que te tiró una o dos veces.
Бакли сказал, что ударил раз или два.

Después, cuando te tiró y tú estabas de espaldas en el piso… fue terrible.¡Fue terrible!
Потом, когда он тебя сбил, и ты упал навзничь, это было ужасно, это было ужасно!

¿El tío que te tiró del Rolls Royce?
У того парня, который подбросил тебя на Роллс Ройсе?

Si te tiraste a Dede, entonces yo te debo disculpas.
Если ты спал с Диди, то я действительно должен перед тобой извиниться.

¿Te tiraste a Tomás?
Ты спала с Томасом?

Te sugeriría que te tiraras a tu madre para hacerte un hermanito de repuesto.
Я бы посоветовал трахнуть свою маму, чтоб она родила тебе брата взамен.

No te tires debajo del tren!".
Не бросайся под поезд!".

¿Te tiraron?
Тебя толкнули?

Как использовать "te tiró" в предложении

* Prácticamente habían hecho medio camni cuando te alcanzó y te tiró a la arena.

pollo mal nacido, ni tu madre te quiso cuando naciste, te tiró a la basura.

-Dos cosas malas te han pasado desde que la gitana te tiró esa maldición; comentó Susana.

De verdad que me queo muerta con lo de la señora que te tiró al suelo.

Y sin embargo fue otro el que te tiró el dato, lo que disparó tu cuento.

- fíjate si eres feo que al nacer el médico te tiró al aire y dijo.

Tu mayor prueba de poder fue en esa carencia de fuerza que te tiró a la tierra.

Esperá, ¿estabas pensando ir a Macao por un día pero te tiró abajo lo de la visa?!

– Después de todo…fui yo quien se te tiró encima – una leve carcajada deja su garganta.