TE TIRO на Русском - Русский перевод

• я брошу тебя
• я сброшу тебя
• выкинуть тебя

Примеры использования Te tiro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te tiro un cabo!
Я брошу тебе линь!

Yo no quiero que te tiro.
Не хочу, чтоб ты пулю словил.

¡Te tiro al agua!
Я брошу тебя в воду!

Deja de quejarte, o te tiro en.
Хватит ныть, или я брошу вас туда.

¡Te tiro del pelo!
Я вырву твои волосы!

Pero hay otra solución. Te tiro al agua.
Есть другой вариант- выкинуть тебя в океан.

¿A que te tiro al agua?
Я сброшу тебя в воду?

¿Crees que sobrevivirás si te tiro de cabeza?
Думаешь, ты выживешь, если я уроню тебя головой вниз?

¿Te tiro esto a la cara?
Бросается это в лицо?

Estar fuera, o te tiro por las escaleras!"!
Прочь, или я вышвырну тебя вниз по лестнице!

Y cuando te vi en el bar… casi te tiro al piso.
А когда увидел тебя у стойки, я подорвался на месте.

Que te tiro por la azotea.
Я сброшу тебя с крыши.

Si alguien se entera de esto, te tiro debajo de un autobús.
Если кто-то об этом узнает, Я брошу тебя под автобус.

Yo te tiro en los dientes.
Я выстрелю тебе в лицо.

Habla conmigo, o te tiro en el fuego!
Гoвopи сo мнoй или я бpoшy тебя в oгoнь!

¿Quién te tiro por la ventana?
Кто-то вытолкнул тебя из окна?

Coge el arma de repuesto del cinturón y te tiro por la azotea.
Потянись за запасным стволом за пазухой, сброшу тебя с крыши.

Sal, O te tiro por la puta ventana!
Пошел вон, или я выкину нахуй тебя из окна!

Aléjame esa cámara de la cara, o te tiro a la piscina.
Если ты не уберешь камеру, я тебя столкну в этот сраный бассейн.

Dime, o te tiro dos en la cara aquí ahora.
Скажи мне или я пулю тебе в лицо всажу прямо здесь.

Ahora vas a acabar con toda esta mierda rara, o te tiro por una ventana.
Завязывай с этой херней, харэ чудить или выкину тебя в окно.

Sólo te tiro porque me dijiste que.
Я выстрелила в тебя только потому, что ты сам сказал мне сделать это.

Mejor empiezas a darme algo sustancial o te tiro a los tiburones.
Лучше начинай выкладывать все на чистоту, а не то я скормлю тебя акулам.

Me hiciste enojar… te tiro al piso… y te clavás una punta… que sale del piso.
Ты разозлил меня… я сбил тебя с ног и повалил на пол… и ты напоролся на острие… торчащее из пола.

¿Y si cojo mi dinero, mis posesiones, y te tiro al Danubio?
Как насчет того, что я заберу свои деньги и имущество обратно, и выброшу тебя в Дунай?

Si alguna vez, me llamas así de nuevo, te tiro directamente a través de este parabrisas y entonces después pasaré por encima de ti.
Если ты еще раз меня так назовешь, Я выброшу тебя прямо через лобовое стекло, а затем перееду тебя..

Si intentas mirar el reloj de Claudia, te tiro por la ventana.
Если ты пытаешься увидеть время на часах Клаудии, я сама выкину тебя в окно.

Sal de mi camino, o te tiro por las escaleras.
С дороги, или я тебя ударю.- Не навреди ребенку.

Es algo más como"haces lo que te digo, o te tiro por el hueco del ascensor".
А скорее:" Делаешь, что я сказал, или я сброшу тебя в шахту лифта".

¿Que pasa si te planto una pistola y te tiro en la Central de detenciones?
А может лучше подбросить тебе пушку и выкинуть тебя возле участка?

Как использовать "te tiro" в предложении

Arias ctm si te veo acà te tiro un pollo.

Te tiro cada vez que aparecés, te divertís vos solo.

- Te tiro la llave por el balcón ¿La atajás?

2006 rework) y varios mas pero te tiro solo esos.

Decime de cuanto dinero dispones y te tiro alguna config.

Pero, como nunca lo fui, sencillamente te tiro a mondongo.

La verdad, creo que acá nomás te tiro la toalla.

Te tiro los links: Genial la data y los links!

¡¡Anda entra y recoge esto, sino te tiro los colores!

—¡Calla, ladrón de santos—decía—; calla, o te tiro un plato!