TE TOCA A TI на Русском - Русский перевод

• твой черед
• теперь ты

Примеры использования Te toca a ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te toca a ti.
Давай ты.

Ahora te toca a ti.
Выбор за тобой.

Te toca a ti.
Ты в порядке.

Ahora te toca a ti.
Теперь твой черед.

Te toca a ti.
Ну вот, теперь ты.

Sarah, te toca a ti.
Сара, ты бросаешь.

Te toca a ti.
Это зависит от тебя.

Ahora te toca a ti.
Теперь твоя очередь.

Te toca a ti, René.
Теперь ты, Рене.

Ahora te toca a ti.
Теперь за Вами дело.

Te toca a ti. No me busques!
Я тебе не какой-то засранец!

Bueno, te toca a ti.
Ну что ж, твой черед.

Para mí fue algo gordo y nunca se lo conté a nadie, así que… ahora te toca a ti.
Для меня это выжно, я никому еще не рассказывала. Теперь твоя очередь.

No te toca a ti.
Не твой ход!

Mamá ya cruzó, te toca a ti.
Мама прошла, теперь ты.

Esta te toca a ti.
Так что, он на тебе.

Bueno, ahora te toca a ti.
Ну что ж, теперь твоя очередь.

Eso te toca a ti.
И для этого мне нужен ты.

Siempre te toca a ti.
Всегда твоя очередь.

Ahora te toca a ti, Lambert.
Теперь твой черед, Ламберт.

Ahora te toca a ti.
Сегодня я берусь за тебя.

Ahora te toca a ti escuchar.
Теперь твоя очередь слушать.

Creo que te toca a ti.
Я уверен, что твоя очередь.

Bueno, ahora te toca a ti hacer algo bueno.
Что ж, теперь твой черед сделать тоже самое.

Ahora te toca a ti.
Нет, я тебе не буду рассказывать.

Él… te toco a ti tambien?
А он и тебя лапал тоже?

No toques nada y nada te tocará a ti.
Ничего не трогай и оно не будет прикасаться к тебе.

¿Qué tal si te toco a ti, en su lugar?
Что если я достану тебя вместо него?

Si lo coges y no puedes tocarlo, él te matará y te tocará a ti.
Ты поднимаешься, но не можешь играть, он спускает тебя вниз и играет на тебе.

Ok, esta cosa, el Clark-fantasma, habitaba humanos, pero cuando te tocó a ti, solo se duplicó,¿por qué?
Итак, этот фантом- Кларк вселялся в людей… но когда он коснулся тебя, он самовоспроизвелся. Почему?

Как использовать "te toca a ti" в предложении

Ahora te toca a ti averiguar dónde van las farolas amarillas.

Pero te toca a ti y debes hacerlo de todos modos-".

Ahora te toca a ti alimentar mi lista de libros pendientes.?

Ahora te toca a ti y está bien decir que no.

Ahora te toca a ti decidirte entre los museos de Amberes.!

Bueno ahora te toca a ti veamos que tal lo haces!

Nosotros actuamos mostrando, ahora te toca a ti ir e impedirlo.

ahora te toca a ti elegir qué hacer, creer o vivir.

No se sabe qué ocurrirá, ¡pero te toca a ti descubrirlo!