Примеры использования Tell на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tell- ellos.
Él tiene un terrible tell.
Tell es-Sultán.
Su nuevo single,"Tell Me".
Ее новый сингл" Скажи мне".Tell al-Uhaymir de.
Телль аль- Ухаймира Бабиль.América/ Indiana/ Tell_City.
Америка/ Индиана/ Телл- Сити.Tell me if you love me.
Скажи мне, если ты меня любишь.Preparen el acto de Guillermo Tell.".
Покажите ему сценку про Вильгельма Телля".Eres Guillermo Tell.¿Puedes dar a una manzana sobre la cabeza de alguien?
Ты Вильгельм Телль, можешь попасть в яблоко, стоящее на чьей-то голове?Esta demostración fue para usted, Sr. Tell.
Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.Guille Tell no ha sido el único en salir con un regalito de la fiesta.
Вильгельм Телль не единственный, кто ушел с вечеринки с серьезным подарком.Creo que se supone que es la Obertura Guillermo Tell.
Я думаю,это должна была быть увертюра к" Вильгельму Теллю".Solíamos atar un feriante aquí arriba y William Tell una manzana al lado de su cabeza.
Мы привязывали работника цирка сюда И как легендарный Вильгельм Телль сбивала яблоко прямо с его головы.Por suerte para ella, este tipo no es precisamente William Tell.
Ей повезло, что парень не был Вильгельмом Теллем.Los chicos están jugando un juego llamado"Guillermo Tell" con el sifón de agua mineral.
Мальчики играют в Вильгельма Телля, вооружившись сифонами.En Suiza, un hombre encantador, se llamaba Guillermo Tell.
Жил в Швейцарии такой славный парень, его звали Вильгельм Телль.El primer grupo, que se encontraba en Tell at-Tuqan, comenzó a disparar indiscriminadamente contra las viviendas civiles.
Esta versión fueincluida en el documental I'm Going to Tell You a Secret.
Версия этой песни была включена в сет-лист I' m Going to Tell You a Secret.El 23 de junio de 2014, Estado Islámico llegó a Tell Brak y sus alrededores, así como a las afueras de la ciudad de Al Hasakah.
Июня 2014 года контроль ИГИЛ расширился на Телль- Брак и его окрестности, а позже и на восточные окраины города Эль- Хасака.Se supone que era el arma de Capone,y Sweeney la quería para jugar a Guillermo Tell.
Предположительно пистолет Капоне, и Суини хотел сыграть Уильяма Телла.Para promocionar el álbum, se publicaron tres sencillos:«Music»,«Don't Tell Me» y«What It Feels Like for a Girl».
С Music вышло три сингла: заглавная« Music»,« Don' t Tell Me» и« What It Feels Like for a Girl англ.¿El pequeño Ollie se cansó de jugar deportes en la escuela ydecidió jugar a ser William Tell?
Малютке Олли надоело играть в Доджбол… ион решил сыграть в Уильяма ТЕля?Djamel Buhidel(15.09.93). Fotógrafo del periódico Nouveau Tell, publicación regional de Bliaa, fue asesinado a balazos.
Джамель Буидель( 15 сентября 1993 года), фотограф, сотрудник местной газеты" Нуво телль", выходящей в Блиаа; застрелен.Lo que usamos ahí es,usamos una tecnología llamada Tell Me.
То что мы используем здесь, это… мы используем нечто…,технологию которая называется Tellme( Скажи Мне).En tecnicolor."Tell it to the Marines", con esos adorables chicos a los que siempre querremos y que siguen siendo los mejores tíos del planeta.
Техниколор." Скажите это морякам". Смешные шутки и прибаутки, которые мы любим больше всего. Скажите им, что они до сих пор лучшие.Entre las 12.20 y las 15.25horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Tell Yáqub, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra las inmediaciones de Ŷibal al-Butm y Zibqin.
Между 12 ч. 20 м. и15 ч. 25 м. оккупационные силы со своей позиции в Талль- Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.Puesto que es natural odiar a los opresores, el tribunal concluyó que esa cita constituía un llamamiento al odio, el desprecio e incluso a la destrucción de los judíos,dado que Guillermo Tell acabó matando a Gessler.
Поскольку в порядке вещей, что к поработителям все испытывают ненависть, суд пришел к заключению, что эти слова представляют собой призыв к ненависти, унижению или даже уничтожению евреев,так как Вильгельм Телль в конце концов убил Гесслера.Se informó al Comité de que el campamento israelí de Beit el Tell estaba rodeado por aldeas árabes que constituyen una especie de cinturón humano a su alrededor.
Комитету было сообщено, что израильский лагерь на Бейт- эль- Тель окружен арабскими деревнями, которые образуют вокруг него своего рода живой щит.Un tanque del enemigo israelí toma posiciones detrás de la posición de Rami,en el punto G22(Tell Manara) y apunta con el cañón hacia la localidad de Ad-Duhaira, a unos 500 metros de distancia de la posición del ejército libanés en Al-Bustan.
Израильский вражеский танк расположился за позицией Рами в точке Gh-22( Талль- Манарах) и навел свое орудие на город Духайрах, на расстоянии около 500 метров от позиции ливанской армии Бустан.En Sana' a, un miembro de la misión del Departamento de Asuntos Humanitarios, Sr. Serge Tell, mantuvo largas conversaciones con representantes de departamentos gubernamentales, embajadas extranjeras, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales directamente interesadas.
В Сане г-н Серж Телль, представлявший в составе участников миссии Департамент по гуманитарным вопросам, провел широкие обсуждения с представителями правительственных ведомств, иностранных посольств, а также непосредственно заинтересованных международных и неправительственных организаций.
