Примеры использования Terre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Terre della Lana.
Cinque Terre Card.
Чинкве- Терре Кард.Quédate conmigo, Mike, en Terre Haute.
Оставайся со мной в Терре Хот, Майк.Sr. Terre Bowers.
Les Amis de la Terre- Benin.
¡ Atención¡ No visitar las Cinque Terre.
Внимание Никаких ограничений парк Чинкве- Терре.Cinque Terre Cama.
Cinque Terre Кровать и.Este sábado te voy a llevar a la feria de libros en Terre Haute.
Cinque Terre Tiempo.
Чинкве- Терре погоды.¿Quieres que te lleve a Terre Haute?
А хочешь прокатиться в Терре Хот?Le diré a los chicos en Terre Haute que comiencen a limpiar sus rifles.
Я скажу ребятам, Терре- Хот, чтобы были наготове.Parece que es muy buena, mais excessivement terre- à- terre.
Она очень добрая, кажется, mais exessivement terre- a- terre.Esta noche, va a ser transladado a la prisión federal de Terre Haute, Indiana, donde esperará su juicio por el asesinato del jefe Don Kent, un agente federal.
Вечером тебя переведут в федеральную тюрьму Терре- Хот, Индиана, где ты будешь ждать суда за убийство Дона Кента, федерального служащего.Publicación del primer número de un boletín informativo en inglés(Down to Earth)y francés(Cap sur Terre).
Подготовка первого выпуска бюллетеня на английском(" Down to Earth")и французском языках(" Cap sur Terre").Soy el conserje del Cinque Terre Resort en Rio de Janeiro.
Я швейцар в курорте Синк Терр в Рио-де-Жанейро.Sabes, lo que trato de entender es que durante un año,has estado viéndote con mi madre una vez a la semana en Terre Haute, Indiana.
Вот что я пытаюсь понять:больше года ты раз в неделю встречалась с моей матерью в Терре- Хот, Индиана.Colaboración con la organización" Terre des Homes" para la acogida temporal de las presuntas víctimas de la trata;
Налаживание партнерских отношений с организацией" Terre des Homes" с целью обеспечить предоставление временного пристанища лицам, заявляющим о том, что они стали жертвами торговли людьми;Lucas Goodwin salió libre de un centro de detención federal en Terre Haute, Indiana, hace dos meses.
Лукас Гудвин вышел из центра содержания под стражей в Терре- Хот, Индиана, два месяца назад.Llamada Réseau Terre et Espace, contribuirá a impulsar el desarrollo de las aplicaciones de la tecnología espacial para beneficio de la comunidad.
Réseau Terre et Espace( сеть Земля/ космос) будет способствовать совершенствованию прикладных космических технологий для использования в интересах общества.Está en la casa de su madre en Terre Haute con los niños.
Она у своей матери в Терре- Хоте вместе с детишками.Estoy segura de que Ron recordará esa reunión con cariño… mientrashace vino casero en una prisión federal… en Terre Haute.
Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу,пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре- Хот.También modificó su denominación en inglés, que pasó a ser" Terre des Hommes International Federation" en lugar de" International Federation Terre des hommes".
Она также изменила свое название с" Terre des Hommes International Federation" на" International Federation Terre des hommes".Oficial Sorrento,¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron yenamoraron en el Resort Cinque Terre de Río.
Офицер Сорренто, знали ли вы, что миссис Риггс и мистер Лампе познакомились ивлюбились на курорте Синк Терр в Рио.Comprende una isla extensa, Grande Terre, y otras islas menores, denominadas las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga), el archipiélago Bélap, la isla de Pinos y la isla Huon.
Она включает один крупный остров- Новая Каледония и более мелкие- острова Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, остров Пен и острова Ион.Abduwali muse fue declarado culpable de piratería ypasará 33 años en la cárcel del complejo correccional federal de terre haute, indiana.
Абдували Мусэ был осужден за пиратство и внастоящее время отбывает 33- летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре- Хот, штат Индиана.Comprende una isla de gran extensión, Grande Terre, y otras islas menores: las islas de la Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga), el archipiélago Bélap, la isla de Pinos y las islas Huon.
Она включает один крупный остров Новая Каледония и группу мелких островов Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, остров Пен и остров Юон.Además, el Gobierno federalrespalda directamente la campaña internacional organizada por Terre des Hommes contra la trata de niños.
Кроме того, федеральное правительствооказывает непосредственную поддержку международной кампании против торговли детьми, организованной НПО Terre des Hommes.Comprende una isla grande, Grande Terre y otras islas menores conocidas como las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga), el archipiélago de Bélep; la Isla de Pinos y la Isla Huón.
Она состоит из одного крупного острова Новая Каледония и группы мелких островов, известных под названием острова Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелага Белеп, островов Пен и Уон.Las recomendaciones que se ofrecen en este sitio web, que también se facilitan en lengua inglesa y francesa,contienen vínculos que permiten consultar información adicional procedente de Terre des Femmes.
Эти рекомендации, которые также имеются на английском и французском языках,объединены с дополнительной информацией из" Terre des Femmes".Kids Can Free the Children ha trabajado de forma extensa con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(MINUSTAH), a la que presentó su modelo de desarrollo ysus planes de trabajo para Dos Palais y Terre Cassée.
Организация<< Дети способны дать свободу своим сверстникам>gt; активно сотрудничает с Миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( МООНСГ) и представила Миссии свою модель развития и планы работы в Дос-Пале и Терр- Кассе.
