TODO ACABARÁ на Русском - Русский перевод

• все закончится
• все кончится

Примеры использования Todo acabará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que todo acabará.
Все закончится до завтра.

Las haré estallar hoy y todo acabará.
Сегодня их полопаю и все.

Todo acabará muy pronto.
Все пройдет быстро.

Entonces todo acabará.
Обещаю… завтра все закончится.

Todo acabará con un escándalo.
Кончится все это скандалом.

Por suerte, todo acabará pronto.
Я просто рада, что скоро все кончится.

Todo acabará en menos de un año.
Все закончится в течение года.

Algún día todo acabará para ti también.
Однажды и для тебя все закончится.

Todo acabará pronto, te lo prometo.
Скоро все это кончится, я обещаю.

Cuando consigas ayuda, todo acabará.
Когда ты получишь помощь, все это прекратится.

Esto todo acabará pronto.
Скоро все закончится.

Pronto regresará mi esposo y todo acabará.
Мой муж скоро вернется, и все это закончится.

Madre, todo acabará pronto.
Матушка, скоро все закончится.

Donde todo comenzó Todo acabará.
Где все началось, там все закончится.

Todo acabará en Guinness y abrazos.
Все закончится братанием под Гиннесс.

Ven aquí… Es la última vez, después, todo acabará.
Иди сюда. Это последний раз. А потом все кончено.

Todo acabará cuando tome la decisión correcta.
Это все прекратится, если она примет правильное решение.

Es donde todo comenzó y todo acabará. Venga.
Там все началось и там все закончится.

Todo acabará antes de que nadie pueda reclamarte que hagas nada.
Все закончится до того, как кто-то успеет что либо сделать.

Vamos a hacer nuestro trabajo, y todo acabará pronto.
Мы будем делать свою работу, И скоро все закончится.

Diles que te devuelva a ti y mi propiedad, y todo acabará.
Скажи им, чтобы вернули мою собственность, и тогда все закончится.

Si me dejar llegar a un acuerdo con Ada y Freddie, todo acabará pacíficamente.
Если ты доверишь Эйду, Фредди и мне, все закончится миром.

De tu mamá, de tus amigos y cuando te vean todo acabará.
На глазах матери, всех друзей. И когда они тебя увидят… Все разрушится.

Solo quería llamar para decirte, que casi he acabado aquí y que todo acabará pronto.
Просто звоню чтобы сказать… я тут почти уже все сделал, и скоро все кончится. Прости меня.

Cuando deje de funcionar, por la disposición de los puntos calientes en su cuerpo, todo acabará muy rápido.
Когда он перестанет работать из-за локализации очагов поражения в вашем теле, все закончится очень быстро.

Cuando todo acabe, desapareceré.
Когда все закончится, я исчезну.

Cuando todo acabe, no voy a volver aquí.
Когда все закончится, я не вернусь сюда.

Pero ahora todo acabó, Ronald.
Но теперь все кончено, Рональд.

Que todo acabe… aquí.
Пусть все закончится.

Todo acabó, Kenny.
Все кончено, Кенни.

Как использовать "todo acabará" в предложении

Confiad en Él y todo acabará bien para vosotros.

Tendrá un amor imposible y todo acabará en catarsis.

Si cambias el deber en placer todo acabará siendo fantástico.

Al final está el viejo Monte, todo acabará en él.

Que todo acabará de cobrar sentido cuando se expanda internacionalmente.

Luego todo acabará en historias que se convertirán en cuentos.

Sonrío… a pesar de todo, sé que todo acabará bien….

Las cosas últimamente están muy revueltas, pero todo acabará pronto.

Si todo acabará aquí ni tan mal, pero hay más.

todo acabará como el museo de Bagdad, saqueado y destruido!