Примеры использования Todo lo que puedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es todo lo que puedes hacer?
Это все, что вы можете?Estás haciendo todo lo que puedes.
Вы делали все что могли.Es todo lo que puedes hace.
Это все что ты мог сделать.Estás haciendo todo lo que puedes.
Ты делаешь все возможное.Todo lo que puedes hacer¿intento, es cierto?
Все что ты можешь это пытаться, да?
Люди также переводят
Emma, estás haciendo todo lo que puedes.
Eso es todo lo que puedes hacer.
Это все что я могу сделать.Mira, tú estás haciendo todo lo que puedes.
Послушай, Гуруподо, ты делаешь, все что в твоих силах.Eso es todo lo que puedes hacer.
Это все что ты можешь сделать.Bien, parece que estás haciendo todo lo que puedes.
Ну судя по ¿Eso es todo lo que puedes hacer?
Это все, что вы можете? Жалить?Estaremos cargando carbón durante 100 años y todo lo que puedes decir es.
Нам грозит копаться в угле пару сотен лет и все что ты можешь сказать.Eso es todo lo que puedes hacer.
Больше ты ничего не можешь сделать.Todo lo que puedes hacer… es lo que haces.
Все, что можешь… ты делаешь.Creo que eso es todo lo que puedes hacer con él.
Думаю, это все, что ты можешь с ним сделать.Todo lo que puedes hacer es estar ahí para ellos.
Все что ты можешь сделать, это быть рядом с ним.Seguro que haces todo lo que puedes.
Я уверена, Eso es todo lo que puedes pedirle a una persona.
Это все, что можно требовать от человека.Necesito decirles que haces todo lo que puedes, o irán por Tommy.
Мне нужно передать, что ты делаешь все возможное, или им придется забрать Томми.Y todo lo que puedes hacer es… deja que duela.
И все, что можно сделать- это терпеть боль.¿Y esto es todo lo que puedes ofrecer?
И это все, что вы можете предложить?Todo lo que puedes hacer es vivir el día a día.
Все, что он мог, это жить дальше, день за днем.¿Eso es todo lo que puedes decir?
Это все, что вы можете предложить?Todo lo que puedes hacer es mirar tu reloj y esperar.
Все, что ты можешь сделать, это смотреть на часы и ждать.Pero haces todo lo que puedes para repararlos,¿verdad?
Ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы их исправить?Todo lo que puedes hacer es… hacerte amigo del diablo.
Все, что ты можешь сделать,- это… подружиться с дьяволом.¿Esto es todo lo que puedes invocar, Saruman?
И это все, на что ты способен, Саруман?Todo lo que puedes hacer ya es pedirle perdón y marcharte.
Все, что ты можешь сейчас- извиниться перед ним и уйти.Todo lo que puedes hacer es sentarte allí y esperar a morir.
Все, что можно сделать, это сидеть на нем и ждать смерти.Todo lo que puedes hacer ahora es equilibrar la balanza, hacer algo de bien.
Все, что ты можешь сейчас- уравновесить чашу, сделать что-то хорошее.
