Примеры использования Tomó nota del informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совет принял доклад к сведению.En su decisión 25/1 I, el Consejo tomó nota del informe.
В своем решении 25/ 1 I Совет принял доклад к сведению.Генеральный комитет принял доклад к сведению.En su resolución 64/84, la Asamblea General tomó nota del informe.
В своей резолюции 64/ 84 Генеральная Ассамблея приняла доклад к сведению.Совет принял доклад к сведению.
Люди также переводят
Tomó nota del informe sobre los gastos comunes de personal(SPLOS/127) y del informe sobre la ejecución del presupuesto para 2004(SPLOS/128).
Совещание приняло к сведению доклады об общих расходах по персоналу( SPLOS/ 127) и об исполнении бюджета за 2004 год( SPLOS/ 128).Комитет принял доклад к сведению.Zambia tomó nota del informe del Secretario General sobre el papel del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.
Комиссия приняла доклад к сведению.Совет принял к сведению" Доклад о наименее развитых странах" ЮНКТАД, содержащийся в документе UNCTAD/ LDC/ 2011.Конференция приняла доклад к сведению.Совещание приняло к сведению доклад Председателя Группы правительственных экспертов о работе Группы.Исполнительный совет принял отчет к сведению.Совещание приняло доклад к сведению и выразило удовлетворение работой Группы.Исполнительный совет принял доклад к сведению.Комиссия приняла доклад к сведению и выразила Председателю Редакционного комитета признательность за его работу.Con las observaciones y aclaraciones antes indicadas, la Reunión tomó nota del informe de los auditores externos correspondiente a 2004.
Заслушав вышеизложенные замечания и разъяснения, участники совещания приняли к сведению доклад внешних ревизоров за 2004 год.Комитет принял к сведению доклад о работе семинара А/ CONF. 157/ PC/ 73.Генеральная Ассамблея приняла к сведению4 доклад Группы5.Совет принял к сведению<< Доклад о наименее развитых странах за 2012 годgt;gt; ЮНКТАД, содержащийся в документе UNCTAD/ LDC/ 2012.Двадцать третье Совещание государств- участников приняло к сведению доклад внешнего ревизора( SPLOS/ 263, пункт 27).Бюро приняло к сведению доклад секретариата, а также озабоченность по поводу предложения по линии ФРПВ, выраженную секретариатом ГЭФ.Ассамблея приняла доклад к сведению.Ассамблея приняла к сведению<< Доклад о мировом социальном положении, 2001 годgt;gt; 4 и просила Генерального секретаря представлять будущие доклады на двухгодичной основе.Специальная рабочая группа полного составаотмечает решение Специальной руководящей группы и принимает к сведению доклад о результатах оценки оценок, подготовленный Группой экспертов.Комиссия приняла доклад к сведению и постановила, что типовые рекомендации будут предназначены для внутреннего пользования подкомиссиями при представлении рекомендаций Комиссии.Исполнительный совет принял доклад к сведению( решение 2003/ 3).Программный координационный совет принимает к сведению доклад представителей неправительственных организаций в ПКС.Совещание государств- участников приняло к сведению доклад, представленный Швейцарией в связи с малокалиберным оружием и боеприпасами.En su sexagésimo segundo de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007(resolución 62/227).
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклады Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год( резолюция 62/ 227).
