Примеры использования Un cuento de hadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo un cuento de hadas?
Как в сказке?¿Y qué mujer no quiere un cuento de hadas?
А какая женщина не хочет попасть в сказку?Un cuento de hadas para mayores?
Es como un cuento de hadas.
Как в сказке.Para Dominic, la relación con Kacey no era un cuento de hadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Fue como un cuento de hadas.
Как в сказке.Un cuento de hadas que te repites para tranquilizarte en la oscuridad.
Сказки, которыми ты успокаивал себя в темноте.Es como un cuento de hadas.
Словно в сказке.¿Crees que tu vida es un cuento de hadas?
Думаешь, ты попала в сказку?No era un cuento de hadas, hermano, nunca lo fue.
Это все не сказки, и никогда не были.Eso también es un cuento de hadas.
Было бы тоже сказкой.No es un cuento de hadas, yo vi lo que puede hacer.
Tu vida es como un cuento de hadas.
Твоя жизнь словно сказка.Fue un cuento de hadas, y después nos retiramos.
Это было сказкой, но потом мы оставили работу.No es exactamente un cuento de hadas.- No.
Не как в сказке, конечно.Tu vida es un cuento de hadas, sólo que ya no lo notas.
Твоя жизнь и есть сказка, ты просто этого больше не замечаешь.Sabes que solo es un cuento de hadas,¿verdad?
Ты знаешь, что это всего лишь сказка, да,?Y no es un cuento de hadas.
И это не сказка.El romance, los vestidos, es como un cuento de hadas vuelto realidad.
Романтика, платья, будто сказка оживает.Es como un cuento de hadas,¿no?
Прям как в сказке, да?¡Este no es un cuento de hadas!
Это не сказки!Esta noche es un cuento de hadas y tú eres la estrella brillante.
Это ночь превратится в сказку, а ты мой друг горящая звезда.Este no es un cuento de hadas.
Все это не сказки.Esto debe de ser un cuento de hadas porque me he casado con un príncipe.
Должно быть, это сказка, потому что я вышел за принца.La amistad es un cuento de hadas, Clark.
Дружба- это сказка, Кларк.Es como un cuento de hadas.
Это как в сказке-.Es como si estuviera en un cuento de hadas o un sueño.¡Mentira!
Ella podría estar inventando un cuento de hadas sobre el Presidente Hathaway.
Она может сочинять сказку. про президента Хэзэвея.Tal vez esto les parecerá un cuento de hadas. Incluso puede que se rían de ello.
Это может показаться сказкой, возможно, вы даже будете смеяться.
